1 00:00:03,046 --> 00:00:04,787 Δείτε το επίδοξο μοντέλο εκεί; 2 00:00:04,787 --> 00:00:08,269 Αυτός ήμουν εγώ, Ντεμπ. Μέχρι τη μέρα που πέθανα. 3 00:00:08,269 --> 00:00:10,053 Σκέφτηκα να πάω κατευθείαν στον παράδεισο, 4 00:00:10,053 --> 00:00:12,099 αλλά υπήρχε λίγο ενός μπέρδεμα 5 00:00:12,099 --> 00:00:14,057 και ξύπνησα στο σώμα κάποιου άλλου. 6 00:00:14,057 --> 00:00:16,016 Τώρα λοιπόν είμαι η Τζέιν, 7 00:00:16,016 --> 00:00:19,410 ένας πολύ απασχολημένος δικηγόρος με τον δικό μου βοηθό. 8 00:00:19,410 --> 00:00:21,543 Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα, 9 00:00:21,543 --> 00:00:23,806 και οι μόνοι άνθρωποι που πραγματικά γνωρίζουν τι μου συμβαίνει 10 00:00:23,806 --> 00:00:26,983 είναι η φίλη μου η Στέισι και τον φύλακα άγγελό μου, τον Λουκά. 11 00:00:26,983 --> 00:00:28,463 Κάποτε σκεφτόμουν τα πάντα έγινε για κάποιο λόγο... 12 00:00:28,463 --> 00:00:30,204 Ωχ! 13 00:00:30,204 --> 00:00:31,683 ...και, λοιπόν, Ελπίζω σίγουρα να είχα δίκιο. 14 00:00:31,683 --> 00:00:34,947 ♪ Λα, λα, λα, λα-λα-λα-λα 15 00:00:34,947 --> 00:00:37,298 ♪ Λα, λα-λα, λα ♪ 16 00:00:40,562 --> 00:00:41,780 ♪ Μην πειράζεις 17 00:00:41,780 --> 00:00:43,521 ♪ Κάνω χάος 18 00:00:43,521 --> 00:00:46,263 ♪ Αυτό μπορεί να είναι η καλύτερη μέρα της ζωής σου 19 00:00:46,263 --> 00:00:48,874 ♪ Λα, Λα, Λα ♪ 20 00:00:48,874 --> 00:00:50,441 Τι κάνεις; 21 00:00:50,441 --> 00:00:52,313 δουλεύω στο τηλεοπτικό μου χαμόγελο.Αχ. 22 00:00:52,313 --> 00:00:54,880 Πρέπει να ανακατέψω ταπεινοφροσύνη και αυτοπεποίθηση. 23 00:00:54,880 --> 00:00:57,361 Δύο μέρη Μέριλ Στριπ, ένα μέρος Katie Couric. 24 00:00:57,361 --> 00:00:59,668 Η μέλλουσα γυναίκα μου στην εθνική τηλεόραση 25 00:00:59,668 --> 00:01:02,105 επιχειρηματολογώντας κατά Λόρενς φρικιασμένος Μπραντ. 26 00:01:02,105 --> 00:01:04,673 Δεν μπορούσες να είσαι πιο ζεστό αυτή τη στιγμή. 27 00:01:04,673 --> 00:01:07,328 Αλλά θα χρειαστείς περισσότερο από ένα χαμόγελο να συμβαδίσει μαζί του. 28 00:01:07,328 --> 00:01:09,852 Συζητάμε έχει δίκιο μια διασημότητα στην ιδιωτικότητα. 29 00:01:09,852 --> 00:01:11,810 Είχα συνδρομή στο Εμείς Weekly από τότε που ήμουν πέντε. 30 00:01:11,810 --> 00:01:13,551 Αυτό είναι ένα εξαιρετικό σημείο. 31 00:01:13,551 --> 00:01:16,511 Γεια, φίλε μου Ρότζερ, ο κτηματομεσίτης.Εεεε. 32 00:01:16,511 --> 00:01:18,426 Τράβηξε μερικά καταχωρήσεις σπιτιών για εμάς. 33 00:01:18,426 --> 00:01:20,123 Μπορούμε να ελέγξουμε θα βγουν αύριο. Ω, αυτό είναι υπέροχο. 34 00:01:20,123 --> 00:01:21,472 Ω, ξέρεις τι; λυπάμαι πολύ. 35 00:01:21,472 --> 00:01:23,474 Είμαι απλά πραγματικά απασχολημένος αύριο. 36 00:01:23,474 --> 00:01:25,433 Γιατί δεν είσαι πιο ενθουσιασμένος για κυνήγι στο σπίτι; 37 00:01:25,433 --> 00:01:26,434 Είναι τα λεφτά; Επειδή... 38 00:01:26,434 --> 00:01:28,914 Όχι. Είναι η Stacy. 39 00:01:28,914 --> 00:01:31,134 Ξέρεις; Δεν της το έχω πει ακόμα. 40 00:01:31,134 --> 00:01:32,875 Το γνωρίζει όταν οι άνθρωποι παντρεύονται, 41 00:01:32,875 --> 00:01:33,963 αυτοί γενικά ζήσουν μαζί. 42 00:01:33,963 --> 00:01:36,008 Ναι, φυσικά. 43 00:01:36,008 --> 00:01:39,447 Αλλά, ξέρετε, δεν έχουμε μίλησε για αυτό. 44 00:01:39,447 --> 00:01:41,753 Δηλαδή, μόλις αγοράσαμε ένα νέο χρυσόψαρο μαζί. 45 00:01:41,753 --> 00:01:43,364 Ιωάννα. 46 00:01:43,364 --> 00:01:45,105 Εντάξει. Θα της μιλήσω σήμερα. 47 00:01:45,105 --> 00:01:48,151 υπόσχομαι. 48 00:01:48,151 --> 00:01:50,153 Η Τζέιν θέλει τα παρανυφάκια της στα γαλλικά haute, 49 00:01:50,153 --> 00:01:53,417 αλλά θέλω σάλσα ζεστή, όπως αυτό. 50 00:01:53,417 --> 00:01:56,072 Η σάλσα μου προκαλεί δυσπεψία, και το ίδιο συμβαίνει. 51 00:01:56,072 --> 00:01:57,943 Λοιπόν, δεν πειράζει γιατί το ραντεβού μου 52 00:01:57,943 --> 00:01:59,945 είναι ο δάσκαλός μου στη ζούμπα, 53 00:01:59,945 --> 00:02:02,557 και μετά από μια μαργαρίτα, το φόρεμα θα είναι στο πάτωμα. 54 00:02:02,557 --> 00:02:03,906 Μμμ! Λοιπόν, πώς για σένα, ξανθιά; 55 00:02:03,906 --> 00:02:06,126 Ποιος είναι ο "συν ένα" σου; 56 00:02:06,126 --> 00:02:08,650 Έχω δουλέψει πολύ δύσκολο να βγεις ραντεβού, αλλά υπάρχει ένας διεκδικητής. 57 00:02:08,650 --> 00:02:11,043 Μην είσαι προφανής, αλλά κοιτάξτε στα δεξιά σας. 58 00:02:14,482 --> 00:02:16,179 Ω! Είναι χαριτωμένη! 59 00:02:16,179 --> 00:02:17,789 Μπράβο. Διευρύνοντας τους ορίζοντές σας. 60 00:02:19,443 --> 00:02:21,271 Όχι, όχι, όχι. Ο άλλος σωστός. 61 00:02:24,405 --> 00:02:27,059 Ω. Ναι. Υποθέτω ότι θα το κάνει. 62 00:02:27,059 --> 00:02:28,191 Ούτε καν γνωρίζουν το όνομά του. 63 00:02:28,191 --> 00:02:30,106 Μπαίνει εδώ μέσα κάθε μέρα, χαμόγελα, 64 00:02:30,106 --> 00:02:32,195 και με ρωταει τα πάντα για τα πακέτα, 65 00:02:32,195 --> 00:02:35,198 όπως, είναι τα γεμίσματα σε κονσέρβα ή φρέσκο; 66 00:02:35,198 --> 00:02:37,157 Πώς φτιάχνω τις κρούστες μου; Ποια έχουν ξηρούς καρπούς; 67 00:02:37,157 --> 00:02:39,159 Και μετά φεύγει. 68 00:02:39,159 --> 00:02:41,204 Ω, καλέ Κύριε. Τα παιδιά δεν νοιάζονται για την κρούστα. 69 00:02:41,204 --> 00:02:43,206 Θέλει να σας ζητήσει να βγείτε, αλλά απλώς δεν το κάνει έχουν τα καρύδια. 70 00:02:43,206 --> 00:02:45,121 Μπορώ καν να βγω ραντεβού πελάτης; 71 00:02:45,121 --> 00:02:46,557 εννοώ, δεν υπάρχει κάποιο είδος του κώδικα αρτοποιών; 72 00:02:46,557 --> 00:02:48,385 Καλά. Έρχεται. Απλά να είσαι ψύχραιμος. 73 00:02:48,385 --> 00:02:49,908 Χμ, με συγχωρείτε. 74 00:02:49,908 --> 00:02:51,475 Γεια σου. 75 00:02:51,475 --> 00:02:53,564 Παρατήρησα ένα νέο πακέτο στην οθόνη, 76 00:02:53,564 --> 00:02:54,913 αυτός με το πράσινο πάγωμα. 77 00:02:54,913 --> 00:02:57,829 Ω. Είναι δικό μου έκπληξη φιστικιού. 78 00:02:57,829 --> 00:02:59,483 Εκπληξη! Η φίλη μου η Στέισι θέλει να βγει μαζί σου. 79 00:02:59,483 --> 00:03:00,615 Τέρι, όχι, μμμ. 80 00:03:00,615 --> 00:03:02,530 Εμ... 81 00:03:02,530 --> 00:03:03,922 Τι θα λέγατε για μεσημεριανό; 82 00:03:03,922 --> 00:03:05,228 Είναι ελεύθερη αυτή τη στιγμή. Λοιπόν, εντάξει! 83 00:03:05,228 --> 00:03:07,187 Τέρι, μπορώ να το αντέξω από εδώ. 84 00:03:07,187 --> 00:03:09,145 Αυτό ακούγεται υπέροχο. 85 00:03:09,145 --> 00:03:11,191 Άσε με να αλλάξω έξω από την ποδιά μου. 86 00:03:14,498 --> 00:03:16,152 Έχει δικαίωμα στην ιδιωτικότητα 87 00:03:16,152 --> 00:03:19,199 υπάρχουν πραγματικά στο σημερινό κουλτούρα διασημοτήτων; 88 00:03:19,199 --> 00:03:21,244 Ας απελευθερώσουμε τους δικηγόρους. 89 00:03:21,244 --> 00:03:24,247 Στα δεξιά μου, ο άντρας που ανέλαβε την Big Tobacco, 90 00:03:24,247 --> 00:03:27,555 Big Oil, Big Insurance, η μάρκα Lawrence. 91 00:03:27,555 --> 00:03:29,383 Πάντα ωραία να είσαι εδώ, Νάνσυ. 92 00:03:29,383 --> 00:03:32,168 Και επίσης μαζί μας, ένας καλεσμένος αυτό είναι νέο στο πρόγραμμα, 93 00:03:32,168 --> 00:03:33,865 Τζόαν Μπίνγκουμ. 94 00:03:33,865 --> 00:03:35,215 Ε, είναι... Είναι η Τζέιν. 95 00:03:35,215 --> 00:03:37,478 Τζέιν, Τζόαν. Οτιδήποτε. 96 00:03:37,478 --> 00:03:40,611 Περισσότερο από ποτέ, οι διάσημοι γκρινιάζουν 97 00:03:40,611 --> 00:03:42,134 την "ιδιωτικότητα" τους Παραβιάζεται. 98 00:03:43,179 --> 00:03:44,746 Το μεγάλο ερώτημα σήμερα. 99 00:03:44,746 --> 00:03:48,271 Έχουν πραγματικά οι διάσημοι το δικαίωμα να κρίνω; 100 00:03:48,271 --> 00:03:50,708 Λοιπόν, το πιστεύω αυτό όλοι στην κοινωνία δικαιούται... 101 00:03:50,708 --> 00:03:53,929 Μόλις βγει στη δημοσιότητα, δεν μπορείς να ρωτήσεις το κοινό να τυφλωθεί. 102 00:03:53,929 --> 00:03:56,018 Σωστά, αλλά το δικαίωμα να... 103 00:03:56,018 --> 00:03:58,150 Οι διασημότητες δεν μπορούν να έχουν το γεμάτο αστέρια τούρτα τους 104 00:03:58,150 --> 00:03:59,630 και φάε το επίσης. 105 00:03:59,630 --> 00:04:01,023 Δεν χρειάζεται σηκώστε το χέρι σας. 106 00:04:01,023 --> 00:04:03,286 Λοιπόν, σαφώς, το κάνω. 107 00:04:03,286 --> 00:04:06,811 Νομίζω ότι όλοι μπορούμε συμφωνώ ότι η φωτογράφηση Ναόμι Κάμπελ 108 00:04:06,811 --> 00:04:08,639 όταν είναι φεύγοντας από την αποκατάσταση αποτελεί παραβίαση του... 109 00:04:08,639 --> 00:04:09,771 Σταματήστε ακριβώς εκεί. 110 00:04:10,815 --> 00:04:12,730 Με συγχωρείτε; 111 00:04:12,730 --> 00:04:14,558 Η υπόθεση σας, «Μπορούμε να συμφωνήσουμε» είναι αλαζονικό. 112 00:04:16,168 --> 00:04:17,866 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι Λάρι... 113 00:04:17,866 --> 00:04:19,737 πιστεύω αυτές οι διασημότητες σβήστε τις γραμμές 114 00:04:19,737 --> 00:04:22,174 μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού με κάθε tweet, 115 00:04:22,174 --> 00:04:24,220 ανάρτηση στο Facebook, και σεξουαλική ταινία που κυκλοφορούν. 116 00:04:24,220 --> 00:04:25,613 Ιωάννα, απάντηση; 117 00:04:26,483 --> 00:04:28,093 Εμ... 118 00:04:28,093 --> 00:04:29,660 Όχι πολύ μιας απάντησης. 119 00:04:29,660 --> 00:04:32,620 Ω! Όχι. Ναι, έχω απάντηση! 120 00:04:32,620 --> 00:04:35,971 Στο Συμβούλιο Bernard κατά της Iowa της Παιδείας, 121 00:04:35,971 --> 00:04:38,190 εσείς με επιτυχία υποστήριξε ότι το σχολείο 122 00:04:38,190 --> 00:04:39,888 δεν είχε δικαίωμα αναζήτησης ντουλάπια των μαθητών 123 00:04:39,888 --> 00:04:42,891 γιατί, και παραθέτω, «Μια δημοκρατική κοινωνία απαιτεί 124 00:04:42,891 --> 00:04:45,285 «αυτή η ιδιωτικότητα να είναι συγκεκριμένο δικαίωμα, όχι ευέλικτο». 125 00:04:45,285 --> 00:04:46,721 Ω, Θεέ μου! 126 00:04:46,721 --> 00:04:48,897 Έχει δίκιο. 127 00:04:48,897 --> 00:04:53,771 Τι; Μήπως απλά ακούστε τον Lawrence Brand παραχωρήσω έναν βαθμό; 128 00:04:53,771 --> 00:04:56,339 Αλλά, ειλικρινά, Δεν θυμάμαι αυτή την περίπτωση. 129 00:04:56,339 --> 00:04:58,602 Νομίζω ότι και οι δύο το συνθέτουν. 130 00:04:58,602 --> 00:05:00,561 Ήταν στριμωγμένο μεταξύ του κυρίου Μπραντ ομαδική δράση αμιάντου 131 00:05:00,561 --> 00:05:02,302 και την ευθύνη του προϊόντος εναντίον μιας εταιρείας παιδικών τροφών. 132 00:05:02,302 --> 00:05:03,781 Ω! 133 00:05:03,781 --> 00:05:05,522 Κα Μπίνγκουμ... Ναι. 134 00:05:05,522 --> 00:05:07,132 Σας φαίνεται μάθε περισσότερα για μένα από την πρώην γυναίκα μου. 135 00:05:07,132 --> 00:05:10,048 Λίντα, μια γυναίκα που γνώρισες ως φοιτητής Νομικής στο Χάρβαρντ. 136 00:05:10,048 --> 00:05:11,746 Ω, Θεέ μου. 137 00:05:11,746 --> 00:05:13,748 Ω! 138 00:05:13,748 --> 00:05:15,010 Θεέ μου! λυπάμαι. Θεέ μου! 139 00:05:15,010 --> 00:05:16,228 λυπάμαι πολύ! 140 00:05:16,228 --> 00:05:18,883 Λυπάμαι πολύ! ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Φύγε! 141 00:05:18,883 --> 00:05:21,103 Λοιπόν, προσπαθούσα να ψήσω ένα κέικ, 142 00:05:21,103 --> 00:05:22,583 αλλά δύο σελίδες του βιβλίου μαγειρικής 143 00:05:22,583 --> 00:05:24,193 κόλλησαν μαζί με εκχύλισμα βανίλιας, 144 00:05:24,193 --> 00:05:28,980 και μετά κατέληξα στο ψήσιμο το κέικ μου σε κρούστα πίτας. 145 00:05:28,980 --> 00:05:31,374 εννοώ, πίτα συν τούρτα ίσον πακέ. Voila! 146 00:05:31,374 --> 00:05:33,333 Είμαστε όλοι δίκαιοι ένα ευτυχισμένο ατύχημα μακριά 147 00:05:33,333 --> 00:05:35,335 από ιδιοφυΐα. 148 00:05:35,335 --> 00:05:36,423 Μήπως μόλις να με πει ιδιοφυΐα; 149 00:05:37,337 --> 00:05:39,121 Κι αν έκανα; 150 00:05:39,121 --> 00:05:41,166 Θα ήσουν ο πρώτος. 151 00:05:41,166 --> 00:05:42,124 Λοιπόν, ο πρώτος σε πες το χωρίς υπερβολικό γούρλωμα ματιών. 152 00:05:46,171 --> 00:05:47,608 Έχω μια πρόταση για σένα. 153 00:05:47,608 --> 00:05:49,392 Ω! 154 00:05:49,392 --> 00:05:51,002 Είμαι κολακευμένος, αλλά νομίζω ότι κινείσαι 155 00:05:51,002 --> 00:05:52,308 λίγο γρήγορα εκεί, Τζόνα. 156 00:05:52,308 --> 00:05:54,963 Το θέμα είναι, Στέισι... 157 00:05:54,963 --> 00:05:56,921 Είμαι κάτοχος της πατέντας στο πακέτο. 158 00:05:58,793 --> 00:06:00,577 λυπάμαι. Τι; 159 00:06:00,577 --> 00:06:03,972 Ναι. Εδώ είναι τα χαρτιά. 160 00:06:03,972 --> 00:06:06,409 Έχεις ωφεληθεί πνευματική μου ιδιοκτησία. 161 00:06:06,409 --> 00:06:08,629 Κάτι που Είμαι πρόθυμος να παραβλέψω 162 00:06:08,629 --> 00:06:09,630 για το ήμισυ των κερδών σας. 163 00:06:12,981 --> 00:06:14,548 Νομίζω ότι αυτό είναι το χειρότερο ραντεβού. 164 00:06:18,856 --> 00:06:20,467 Τέρι, σταμάτα να τρέμεις. 165 00:06:20,467 --> 00:06:22,904 Ουφ. Είναι σαν να παρακολουθείς ένας μαραθώνιος θησαυρών. 166 00:06:22,904 --> 00:06:24,296 Είμαι απωθημένος, αλλά δεν μπορώ να κοιτάξω μακριά. 167 00:06:25,341 --> 00:06:26,995 Αχ. Σας ευχαριστώ. 168 00:06:26,995 --> 00:06:28,692 Ξέρεις ότι έχουν πάει σε τρία ραντεβού ήδη; 169 00:06:28,692 --> 00:06:31,173 Είναι σαν τον εξολοθρευτή των ρομάντζων γραφείου. 170 00:06:31,173 --> 00:06:33,001 Πρώτα εσύ, τότε ο Πάρκερ, τώρα ο Λουκ. 171 00:06:33,001 --> 00:06:35,438 Ποιος είναι ο επόμενος, Ο Κόρι από το ταχυδρομείο; 172 00:06:35,438 --> 00:06:36,700 Μάλλον σου ξέφυγε το χριστουγεννιάτικο πάρτι. 173 00:06:39,137 --> 00:06:41,270 Σοβαρά, είναι... Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 174 00:06:41,270 --> 00:06:43,272 Ποιο μέρος δεν ήταν μεγάλη υπόθεση; 175 00:06:43,272 --> 00:06:44,926 Όταν χύθηκα το ποτό μου στον εαυτό μου 176 00:06:44,926 --> 00:06:46,318 ή όταν αγκώνα Η Νάνσυ Γκρέις στο πρόσωπο; 177 00:06:46,318 --> 00:06:48,233 σου λέω, κανείς δεν το πρόσεξε καν. 178 00:06:48,233 --> 00:06:51,062 Μπίνγκουμ! Είσαι αστέρι. 179 00:06:51,062 --> 00:06:52,934 Είδατε την εκπομπή; Παρακολουθούσατε όλο το απόγευμα. 180 00:06:52,934 --> 00:06:54,457 Έχεις γίνει viral. Ελέγξτε το. Τι; 181 00:06:54,457 --> 00:06:56,851 Παρακαλώ τραβήξτε προς τα πάνω «Τζέιν Μπίνγκουμ στη Νάνσυ Γκρέις». 182 00:06:58,853 --> 00:07:00,637 Ω! 183 00:07:00,637 --> 00:07:02,247 Θεέ μου! λυπάμαι. Θεέ μου! 184 00:07:02,247 --> 00:07:03,423 Ω, Θεέ μου! Ουάου! 185 00:07:03,423 --> 00:07:04,641 50.000 επισκέψεις σε δύο ώρες. 186 00:07:04,641 --> 00:07:06,426 Τι; εγω... 187 00:07:06,426 --> 00:07:08,253 Θεέ μου, Πάρκερ, λυπάμαι πολύ. 188 00:07:08,253 --> 00:07:10,081 Συγνώμη; Πλάκα μου κάνεις; 189 00:07:10,081 --> 00:07:11,256 Αυτό είναι μεγάλη δημοσιότητα. 190 00:07:11,256 --> 00:07:12,519 Και είναι δωρεάν. 191 00:07:14,477 --> 00:07:16,218 "Κανείς δεν το πρόσεξε"; Ναι. 192 00:07:16,218 --> 00:07:18,220 Κοίταξε, Πρέπει να πάω στη δουλειά. 193 00:07:19,351 --> 00:07:20,570 Θα τα πούμε αργότερα; 194 00:07:23,878 --> 00:07:26,402 Λοιπόν, πώς ήταν να συναντηθούμε το είδωλό σου κατά σάρκα; 195 00:07:26,402 --> 00:07:28,143 Το είδωλό μου; Λόρενς Μπραντ. 196 00:07:28,143 --> 00:07:29,536 Δεν είναι το είδωλό μου. 197 00:07:32,408 --> 00:07:34,105 Τι... Τι είναι αυτό; 198 00:07:34,105 --> 00:07:36,064 Μια μάρκα Lawrence κούπα καφέ. 199 00:07:36,064 --> 00:07:38,022 Τους έδωσες έξω για τα Χριστούγεννα πριν από μερικά χρόνια. 200 00:07:38,022 --> 00:07:39,763 Πριν την αμνησία σας, δεν μπορούσες να πάρεις αρκετά με αυτόν τον τύπο. 201 00:07:39,763 --> 00:07:42,026 Απαλλαγείτε από αυτό. Δεν θέλω ποτέ δες το αλαζονικό, 202 00:07:42,026 --> 00:07:44,507 αυτοσυγχαρητήρια και πάλι σκληρός. 203 00:07:44,507 --> 00:07:47,118 Κάποιος καλεί σε έναν αλαζονικό, αυτο-συγχαρητήριο πλήγμα; 204 00:07:48,250 --> 00:07:49,817 Τι κάνεις εδώ; 205 00:07:49,817 --> 00:07:50,687 Θέλω να σε προσλάβω. 206 00:07:51,383 --> 00:07:53,081 Καλά. 207 00:07:53,081 --> 00:07:54,386 Λοιπόν, σε περίπτωση που δεν έχετε παρατήρησα, έχω δουλειά. 208 00:07:54,386 --> 00:07:56,040 Έχω μια προδικαστική ακρόαση 209 00:07:56,040 --> 00:07:57,781 απέναντι σε ένα τεράστιο φαρμακευτική εταιρεία σε λίγες ώρες. 210 00:07:57,781 --> 00:07:59,783 Κοίτα, έχεις συνηθίσει να πάρεις το δρόμο σου, 211 00:07:59,783 --> 00:08:02,351 αλλά να σου πω κάτι, Λάρι. ΠΑΡΚΕΡ: Είναι μέσα. 212 00:08:02,351 --> 00:08:05,180 Ο κύριος Μπραντ έχει συμφώνησε να μας δώσει 25% του απρόβλεπτου του. 213 00:08:05,180 --> 00:08:07,008 έχω καθαρίσει ολόκληρο το πρόγραμμά σας. 214 00:08:07,008 --> 00:08:08,052 Καλώς ήρθατε στο πλοίο. 215 00:08:19,107 --> 00:08:21,109 Μεγάλωσα μοναχοπαίδι, 216 00:08:21,109 --> 00:08:23,503 και όλη μου τη ζωή όλα όσα ήθελα να γίνω 217 00:08:23,503 --> 00:08:25,026 ήταν μαμά. 218 00:08:26,201 --> 00:08:27,768 Μας πήρε λίγο, αλλά... 219 00:08:29,378 --> 00:08:31,032 Τελικά μείναμε έγκυος. 220 00:08:34,949 --> 00:08:36,298 Είναι εντάξει. Πάρτε το χρόνο σας. 221 00:08:38,300 --> 00:08:40,520 Κατά τη διάρκεια μου... Το δεύτερο τρίμηνο μου, 222 00:08:40,520 --> 00:08:42,434 Απλώς δεν ένιωθα καλά. 223 00:08:43,914 --> 00:08:45,437 Ο OB μου είπε ότι είχα κατάθλιψη προ του τοκετού, 224 00:08:46,526 --> 00:08:48,136 and she put me on Aprox. 225 00:08:48,136 --> 00:08:49,833 Ένα θαυματουργό φάρμακο. 226 00:08:49,833 --> 00:08:51,574 Το θαύμα είναι αυτό έφτασε στην αγορά, 227 00:08:51,574 --> 00:08:53,358 θεωρώντας ότι μπορεί πυροδοτούν αποβολές. 228 00:08:53,358 --> 00:08:56,579 Η Σίλα υπέφερε μια όψιμη αποβολή. 229 00:08:56,579 --> 00:08:59,930 Το τραύμα προκάλεσε ουλές των σαλπίγγων της. 230 00:08:59,930 --> 00:09:01,541 Και τώρα δεν μπορώ ποτέ μείνω έγκυος ξανά. 231 00:09:01,541 --> 00:09:03,891 λυπάμαι πολύ. 232 00:09:03,891 --> 00:09:06,241 Και μόλις τελειώσουμε με τη Vanden Pharmaceuticals, 233 00:09:06,241 --> 00:09:07,808 θα λυπηθούν και αυτοί. 234 00:09:07,808 --> 00:09:10,332 Ο Βάντεν αντιμετωπίζει μια ντουζίνα μηνύσεις, 235 00:09:10,332 --> 00:09:11,942 και στο δικαστήριο σήμερα, θα ανταποκριθούμε 236 00:09:11,942 --> 00:09:13,596 στην προσπάθειά τους να αλλάξω συμβουλή. 237 00:09:13,596 --> 00:09:16,077 Τώρα, αυτό είναι απλώς ένα κόλπο να επεκτείνει την ανακάλυψη. 238 00:09:16,077 --> 00:09:18,949 πρόκειται να τους ξαφνιάστε 239 00:09:18,949 --> 00:09:21,778 με μια συντριπτική και ακαταμάχητη απάντηση. 240 00:09:21,778 --> 00:09:23,127 Σας ευχαριστώ. 241 00:09:23,127 --> 00:09:25,347 Όχι, ευχαριστώ πολύ για να μπεις. 242 00:09:29,046 --> 00:09:30,918 Εντάξει, θα δαγκώσω. 243 00:09:30,918 --> 00:09:34,182 Τι είναι το συντριπτικό μας και ακαταμάχητη απάντηση; 244 00:09:34,182 --> 00:09:35,487 Έχετε δύο ώρες για να το καταλάβω. 245 00:09:40,231 --> 00:09:42,364 Δεν καταλαβαίνω. Δεν συμπλήρωσες το έντυπο διπλώματος ευρεσιτεχνίας; 246 00:09:42,364 --> 00:09:43,539 Ω, όχι, Το συμπλήρωσα. 247 00:09:43,539 --> 00:09:45,628 Δύο εβδομάδες πριν Άνοιξα τη συσκευασία. 248 00:09:45,628 --> 00:09:47,499 Καλά. Αυτά είναι καλά νέα. 249 00:09:47,499 --> 00:09:49,589 Αλλά στο δρόμο μου στο ταχυδρομείο, 250 00:09:49,589 --> 00:09:51,591 συνειδητοποίησα το δικό μου Groupon για βλεφαρίδες η εμβάπτιση έληγε, 251 00:09:51,591 --> 00:09:53,157 και μετά κάπως ξέχασα. 252 00:09:53,157 --> 00:09:55,856 Stacy, αυτός ο τύπος είναι ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας τρολ. 253 00:09:55,856 --> 00:09:58,119 Ψάχνει successful products that δεν έχουν κατοχυρωθεί με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, 254 00:09:58,119 --> 00:09:59,642 στη συνέχεια καταθέτει τα έγγραφα 255 00:09:59,642 --> 00:10:01,383 και προσπαθεί να εκβιάσει ο αληθινός εφευρέτης. 256 00:10:01,383 --> 00:10:02,993 Έλεγξα τα αρχεία του. Το έχει ξανακάνει. 257 00:10:02,993 --> 00:10:04,473 Τι θα κάνουμε λοιπόν; 258 00:10:04,473 --> 00:10:06,649 Λοιπόν, αυτός είναι ένας τρομοκράτης μικροαξιώσεων. 259 00:10:06,649 --> 00:10:08,608 Και αφού δεν το κάνουμε διαπραγματεύονται με τρομοκράτες, 260 00:10:08,608 --> 00:10:10,044 τον πάμε στο δικαστήριο. 261 00:10:10,914 --> 00:10:12,307 Σας ευχαριστώ. 262 00:10:19,401 --> 00:10:20,576 Στέισι! Γεια! 263 00:10:20,576 --> 00:10:21,621 Γεια σου! 264 00:10:21,621 --> 00:10:23,492 Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 265 00:10:23,492 --> 00:10:24,972 Στην πραγματικότητα, Έχω κάτι 266 00:10:24,972 --> 00:10:26,669 Έχω νόημα να συζητήσουμε μαζί σας. 267 00:10:26,669 --> 00:10:29,672 Τζέιν, ένα τρολ προσπαθεί να μου κλέψουν το πακέτο! 268 00:10:29,672 --> 00:10:31,543 Αποκοιμηθήκατε κατά τη διάρκεια Game of Thronesagain; 269 00:10:31,543 --> 00:10:33,545 Δεν κατέθεσα ποτέ την πατέντα μου. 270 00:10:33,545 --> 00:10:35,852 Θεέ μου, μια πατέντα τρολ!Μμμ-χμμ. 271 00:10:35,852 --> 00:10:37,071 Αυτοί οι τύποι 272 00:10:37,071 --> 00:10:39,595 είναι πιο βρώμικα από τη βρωμιά. 273 00:10:39,595 --> 00:10:41,423 Ο Τέρι είπε ότι ήσουν μέσα με κάποιον σοβαρό δικηγόρο, 274 00:10:41,423 --> 00:10:43,207 έτσι με έστειλε στον Γκρέισον για βοήθεια. 275 00:10:43,207 --> 00:10:46,036 Αυτό το κακό τρολ θέλει τη μισή συσκευασία. 276 00:10:46,036 --> 00:10:47,516 Και νιώθω σαν τέτοιος ηλίθιος! 277 00:10:47,516 --> 00:10:49,126 έχω δουλέψει τόσο δύσκολο για αυτό! 278 00:10:49,126 --> 00:10:50,780 Γλυκιά μου, μην ανησυχείς. 279 00:10:50,780 --> 00:10:52,521 Προφανώς είσαι μέσα υπέροχα χέρια με τον Γκρέισον, 280 00:10:52,521 --> 00:10:53,565 και αν με χρειάζεσαι, Είμαι εδώ. 281 00:10:54,654 --> 00:10:55,655 Σας ευχαριστώ! 282 00:10:55,655 --> 00:10:57,439 Φυσικά. 283 00:10:57,439 --> 00:10:59,267 Εντάξει, λοιπόν, τι είναι αυτό που ήθελες να μου πεις; 284 00:11:01,965 --> 00:11:05,012 Ω, εμ, τίποτα σημαντικό. 285 00:11:05,012 --> 00:11:07,144 Απλώς, ο Όουεν και εγώ ήμασταν... Δεν είναι τίποτα. 286 00:11:07,144 --> 00:11:09,277 Ξέρεις, μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα. Ναι; 287 00:11:09,277 --> 00:11:10,452 Εντάξει. Αντίο. 288 00:11:15,544 --> 00:11:18,939 Τιμή σας, αίτημά τους να αντικαταστήσει δικηγόρο είναι μια τακτική στασιμότητας. 289 00:11:18,939 --> 00:11:20,462 Το ναρκωτικό τους προκάλεσε αποβολή 290 00:11:20,462 --> 00:11:21,593 και αποδόθηκε η πελάτισσά μου στείρα. 291 00:11:21,593 --> 00:11:23,204 Όχι άλλες καθυστερήσεις. 292 00:11:23,204 --> 00:11:25,206 Ο πελάτης μου καταλαβαίνει τα στοιχήματα, Σεβασμιώτατε, 293 00:11:25,206 --> 00:11:27,469 αλλά η βιασύνη μιας δοκιμής εξυπηρετεί συμφέρον κανενός κόμματος. 294 00:11:27,469 --> 00:11:29,514 Δεν μου αρέσουν οι καθυστερήσεις, κύριε Χένσλι. 295 00:11:29,514 --> 00:11:32,735 Καταλαβαίνω, Αξιότιμε, αλλά ο κανόνας της Καλιφόρνια 3.1332 πολιτείες 296 00:11:32,735 --> 00:11:35,085 ότι «αντικατάσταση είναι λόγοι για συνέχεια». 297 00:11:35,085 --> 00:11:38,219 «Μόνο όταν είναι μέσα το συμφέρον της δικαιοσύνης» που αυτό δεν είναι. 298 00:11:38,219 --> 00:11:40,743 Σύμφωνα με ποιον; 299 00:11:40,743 --> 00:11:42,745 Ουίλιαμ Πεν, ιδρυτικός πατέρας, 300 00:11:42,745 --> 00:11:45,400 που δήλωσε, «Η δικαιοσύνη καθυστέρησε απορρίπτεται η δικαιοσύνη». 301 00:11:45,400 --> 00:11:48,620 Η ταχεία δικαιοσύνη είναι δόγμα σε ποινικές δίκες, κύριε Μπραντ. 302 00:11:48,620 --> 00:11:51,058 Έχετε προηγούμενο σε αστικό πλαίσιο; 303 00:11:51,058 --> 00:11:53,582 Αχ. ΗΠΑ εναντίον Hayter Oil. 304 00:11:53,582 --> 00:11:55,758 Το δικαστήριο αρνήθηκε κίνηση του κόμματος 305 00:11:55,758 --> 00:11:57,629 για λόγους που υπηρέτησε κανένας δικαστικός σκοπός εκτός από την καθυστέρηση. 306 00:12:01,024 --> 00:12:02,678 Ωραία δουλειά σύμβουλε. 307 00:12:02,678 --> 00:12:04,419 Θα προχωρήσουμε σε δίκη αμέσως. 308 00:12:07,161 --> 00:12:08,771 Αυτό ήταν καταπληκτικό. Είχαμε πραγματικά, όπως, ο ρυθμός πηγαίνει. 309 00:12:08,771 --> 00:12:10,033 Δώσε μου τον χαρτοφύλακά μου, παρακαλώ. 310 00:12:10,033 --> 00:12:12,035 Καλά. Σίγουρος. Έτσι... 311 00:12:16,953 --> 00:12:18,389 Λοιπόν, καλώς ήρθες. 312 00:12:22,306 --> 00:12:24,047 Είμαστε όλοι έτοιμοι για αύριο, 313 00:12:24,047 --> 00:12:25,962 εσύ και εγώ, κυνήγι στο σπίτι; 314 00:12:25,962 --> 00:12:28,138 Μήπως πρέπει να είναι αύριο; 315 00:12:28,138 --> 00:12:30,401 Δεν μίλησες με τη Στέισι; 316 00:12:30,401 --> 00:12:32,229 Ναι, απλά δεν είναι στο σωστό headspace. 317 00:12:32,229 --> 00:12:34,231 Εντάξει. Εντάξει. 318 00:12:34,231 --> 00:12:35,667 Λοιπόν, αν δεν είχα είδαν τον Lawrence Brand σε δράση σήμερα, 319 00:12:35,667 --> 00:12:36,756 Μπορεί να είμαι ενοχλημένος. 320 00:12:36,756 --> 00:12:38,758 Ήταν πολύ καλός, υποθέτω. 321 00:12:38,758 --> 00:12:40,455 Μαντεύετε; 322 00:12:40,455 --> 00:12:42,065 Είδες τι έκανε 323 00:12:42,065 --> 00:12:44,328 με «Η Δικαιοσύνη καθυστέρησε αρνείται δικαιοσύνη»; 324 00:12:44,328 --> 00:12:46,417 Έστησε παγίδα για αντίδικο δικηγόρο και, μπαμ! 325 00:12:46,417 --> 00:12:48,724 Εντάξει, είχε βοήθεια. 326 00:12:48,724 --> 00:12:51,596 Ξέρεις, το απόσπασμα του William Penn, αυτό ήμουν μόνο εγώ. 327 00:12:51,596 --> 00:12:53,685 Και του παρέδωσα αυτή η κάρτα ακριβώς την κατάλληλη στιγμή. 328 00:12:54,774 --> 00:12:55,992 Μπαμ λοιπόν! 329 00:12:55,992 --> 00:12:57,559 Απλώς επισημαίνω 330 00:12:57,559 --> 00:12:59,517 η ευγλωττία με την οποία εκφράστηκε. 331 00:12:59,517 --> 00:13:01,824 Εξέφραζε τα λόγια μου, ευχαριστώ πολύ. 332 00:13:01,824 --> 00:13:04,435 Φυσικά, και ο Τζίμι Χέντριξ είχε μια καταπληκτική κιθάρα. 333 00:13:06,394 --> 00:13:08,091 Δηλαδή είμαι απλά μια κιθάρα; 334 00:13:09,832 --> 00:13:11,791 Ξέρεις, αν αγαπάς Λόρενς Μπραντ τόσο πολύ, 335 00:13:11,791 --> 00:13:13,705 ίσως θα έπρεπε να τον παντρευτείς. 336 00:13:13,705 --> 00:13:15,533 Θα διπλασιαζόταν την γκαρνταρόμπα μου. 337 00:13:15,533 --> 00:13:17,797 Σαφώς, Δεν θα κερδίσω εδώ, οπότε θα πάω για ύπνο. 338 00:13:17,797 --> 00:13:20,800 Και αν το θέλεις ελάτε μαζί μου, όχι άλλη κουβέντα about Lawrence Brand. 339 00:13:20,800 --> 00:13:22,236 Λόρενς ποιος; 340 00:13:22,236 --> 00:13:23,367 Μπαμ. 341 00:13:29,852 --> 00:13:32,768 Λάρι, είναι η Τζέιν. Πάλι. Που είσαι; 342 00:13:32,768 --> 00:13:34,726 Κυρία Μπίνγκουμ; 343 00:13:34,726 --> 00:13:36,772 Λυπάμαι πολύ, Σεβασμιώτατε. 344 00:13:36,772 --> 00:13:38,687 Ο σύμβουλός μου θα είναι εδώ σε ένα λεπτό. 345 00:13:38,687 --> 00:13:40,645 Αυτό είπες πριν από πέντε λεπτά. 346 00:13:40,645 --> 00:13:43,561 Τιμή σας, υποστήριξε ο κ. Μπραντ να βιαστούμε σθεναρά αυτή την υπόθεση. 347 00:13:43,561 --> 00:13:46,086 Τώρα δεν μπορεί μπαίνω στον κόπο να εμφανιστείς; 348 00:13:46,086 --> 00:13:47,739 Η δικαιοσύνη καθυστέρησε απορρίπτεται η δικαιοσύνη, σωστά; 349 00:13:49,176 --> 00:13:51,700 Κυρία Μπίνγκουμ, καλέστε τον πρώτο σας μάρτυρα. 350 00:13:53,180 --> 00:13:55,225 Ο κύριος Brand είναι ο πρώτος πρόεδρος. 351 00:13:55,225 --> 00:13:57,184 Είσαι μέλος of the Bar? 352 00:13:57,184 --> 00:13:58,881 Ναί. 353 00:13:58,881 --> 00:14:02,711 Τότε αν δεν το κάνετε θέλει άδικο, καλέστε τον μάρτυρά σας. 354 00:14:02,711 --> 00:14:06,149 Καλώ τον πελάτη μου, Η Sheila Reese, στο περίπτερο. 355 00:14:11,894 --> 00:14:14,114 Κυρία Ρις, ήσασταν έξι μηνών έγκυος 356 00:14:14,114 --> 00:14:15,637 όταν άρχισες να υποφέρεις από την κατάθλιψη. 357 00:14:15,637 --> 00:14:16,899 Αυτό είναι σωστό. 358 00:14:16,899 --> 00:14:18,858 Και ήσουν συνταγογραφήθηκε Περίπου; 359 00:14:18,858 --> 00:14:21,208 Ε, ναι, Το έπαιρνα για μερικές εβδομάδες, 360 00:14:22,165 --> 00:14:23,166 και έγινα καλύτερα. 361 00:14:24,776 --> 00:14:28,868 Και μετά ένα πρωί, 362 00:14:28,868 --> 00:14:31,522 ξύπνησα σε απίστευτο πόνο. 363 00:14:33,263 --> 00:14:34,221 Είναι εντάξει. Πάρτε το χρόνο σας. 364 00:14:36,919 --> 00:14:38,529 Υπήρχε αίμα παντού. 365 00:14:42,272 --> 00:14:43,795 Είχα χάσει το μωρό μου. 366 00:14:47,277 --> 00:14:48,191 Το μωρό μας. 367 00:14:51,673 --> 00:14:54,458 Τίποτα περαιτέρω. 368 00:14:54,458 --> 00:14:56,330 Κυρία Ρις, λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου. 369 00:14:58,767 --> 00:15:00,377 Στην κατάθεσή σας, 370 00:15:00,377 --> 00:15:03,554 το είπες δεν παίρνεις συνταγογραφούμενα φάρμακα. 371 00:15:03,554 --> 00:15:05,905 Περίπου ήταν το πρώτο Έχω πάρει εδώ και χρόνια. 372 00:15:05,905 --> 00:15:08,255 Στη συνέχεια, στις 8 Μαΐου του τρέχοντος έτους, 373 00:15:08,255 --> 00:15:10,300 δεν παρήγγειλες το Percocet από διαδικτυακό πάροχο; 374 00:15:12,520 --> 00:15:13,738 Μπορούμε να παρέχουμε απόδειξη. 375 00:15:14,914 --> 00:15:16,611 Η πλάτη μου ήταν σε σπασμό. 376 00:15:16,611 --> 00:15:20,615 Γνωρίζετε ότι η Percocet, ένα συνταγογραφούμενο φάρμακο, 377 00:15:20,615 --> 00:15:23,966 απαιτεί γιατρό διαβούλευση πριν από τη χρήση αν είσαι έγκυος; 378 00:15:23,966 --> 00:15:27,535 Θα θέλαμε να μπούμε αυτό το ένθετο συσκευασίας ως αμυντικό έκθεμα 1. 379 00:15:27,535 --> 00:15:29,276 Δεν πήρα αυτό το φάρμακο. 380 00:15:29,276 --> 00:15:31,278 Διάβασα την προειδοποίηση και πέταξε τα χάπια. 381 00:15:31,278 --> 00:15:33,628 Απέβαλες δύο εβδομάδες μετά από εσάς διέταξε το Percocet. 382 00:15:33,628 --> 00:15:35,108 Δεν είναι αλήθεια; 383 00:15:35,108 --> 00:15:37,197 Δεν πήρα αυτό το φάρμακο. Ένσταση! 384 00:15:37,197 --> 00:15:38,938 Ακυρώθηκε. Ναι ή όχι. 385 00:15:38,938 --> 00:15:40,243 Ναι, αλλά εγώ...Ευχαριστώ. 386 00:15:41,941 --> 00:15:43,812 Θα κάνουμε διάλειμμα εδώ. 387 00:15:46,467 --> 00:15:47,859 Πρέπει να μιλήσουμε. Ερχομαι. 388 00:15:51,994 --> 00:15:53,256 Πώς θα μπορούσες ξεκινα χωρις εμενα? 389 00:15:53,256 --> 00:15:54,431 Άργησες. 390 00:15:54,431 --> 00:15:55,519 Είχα κολλήσει στην κίνηση. 391 00:15:55,519 --> 00:15:57,913 Δικαστική Συνηγορία 101, 392 00:15:57,913 --> 00:15:59,654 αν ο οδηγός δεν είναι πίσω από το τιμόνι, μην ξεκινάτε το λεωφορείο! 393 00:15:59,654 --> 00:16:01,743 Σταμάτησα όσο μπορούσα! Τι έπρεπε να κάνω; 394 00:16:01,743 --> 00:16:03,353 Σταματάς λίγο ακόμα! 395 00:16:03,353 --> 00:16:04,833 Καταθέστε μια επιπόλαιη πρόταση, 396 00:16:04,833 --> 00:16:06,487 τροποποιήστε τον κατάλογο μαρτύρων σας, προσποιούμενη ασθένεια. 397 00:16:06,487 --> 00:16:08,271 Και αυτό ακριβώς από την κορυφή του κεφαλιού μου. 398 00:16:08,271 --> 00:16:09,794 Ξέρετε γιατί Δεν έχασα ποτέ υπόθεση; 399 00:16:09,794 --> 00:16:11,144 Ω, είμαι σίγουρος θα μου πεις. 400 00:16:11,144 --> 00:16:13,233 Γιατί δεν καταλαβαίνω έκπληκτος στο σταυρό. 401 00:16:13,233 --> 00:16:16,018 Ο πελάτης μας παρήγγειλε Percocet, και πρωτοετής φοιτητής Νομικής 402 00:16:16,018 --> 00:16:17,759 ξέρει ότι πρέπει να αποκτήσεις τέτοιου είδους πληροφορίες 403 00:16:17,759 --> 00:16:19,717 μπροστά στην κριτική επιτροπή πριν από την άλλη πλευρά! 404 00:16:19,717 --> 00:16:22,764 Αν ήξερα για το Percocet εκ των προτέρων, θα είχα! 405 00:16:22,764 --> 00:16:24,679 Οι πληροφορίες ήταν στο αρχείο! 406 00:16:24,679 --> 00:16:26,246 Σε προσέλαβα γιατί σκέφτηκα 407 00:16:26,246 --> 00:16:27,943 θα ήσουν επαρκής δεύτερο βιολί, 408 00:16:27,943 --> 00:16:29,423 όχι κακώς προετοιμασμένος ερασιτέχνης! 409 00:16:29,423 --> 00:16:31,381 Συγγνώμη, εντάξει; 410 00:16:31,381 --> 00:16:33,035 Όχι, δεν είναι εντάξει. 411 00:16:33,035 --> 00:16:34,689 Το υποσχέθηκα στον πελάτη μου θα κερδίζαμε την υπόθεσή της, 412 00:16:34,689 --> 00:16:36,386 και το βάζεις σε κίνδυνο. 413 00:16:44,307 --> 00:16:46,005 είπε ο Λόρενς Έπρεπε να ξέρω σχετικά με το Percocet. 414 00:16:46,005 --> 00:16:48,050 Δεν μπορώ να το βρω αυτό πληροφορίες οπουδήποτε. 415 00:16:48,050 --> 00:16:49,747 δεν βλέπω γιατί χτυπάς τον εαυτό σου για αυτό. 416 00:16:49,747 --> 00:16:51,010 Ο Λόρενς ήταν αυτός που άργησε. 417 00:16:51,010 --> 00:16:52,315 Είσαι σίγουρος αυτό είναι το παν; 418 00:16:52,315 --> 00:16:54,796 Σίγουρος. Έχουμε πάει μέσα από τα πάντα. 419 00:16:54,796 --> 00:16:57,016 Άκουσες ότι είχες μια ενδιαφέρουσα μέρα στο δικαστήριο. 420 00:16:57,016 --> 00:17:00,062 Τι; Δεν έχω διάθεση, Κιμ. Τι θέλετε; 421 00:17:00,062 --> 00:17:02,543 Α, ήμουν μόλις στο το δικαστικό μέγαρο τριγύρω 09:00 σήμερα το πρωί 422 00:17:02,543 --> 00:17:04,371 και έγινε μάρτυρας ενός επικού αγώνα 423 00:17:04,371 --> 00:17:05,720 μεταξύ του Lawrence Brand και δικαστικός επιμελητής 424 00:17:05,720 --> 00:17:06,764 σε μια άδεια δικαστική αίθουσα. 425 00:17:06,764 --> 00:17:08,244 Δεν βγάζει καν νόημα. 426 00:17:08,244 --> 00:17:09,637 Στις 9:00 π.μ., Ο Λόρενς είχε κολλήσει στην κίνηση. 427 00:17:09,637 --> 00:17:11,508 Όχι, σίγουρα ήταν αυτός. 428 00:17:11,508 --> 00:17:13,162 Ισχυρίστηκε ότι ήταν στο σωστό δικαστήριο 429 00:17:13,162 --> 00:17:14,946 και ζήτησε να μάθει γιατί όλοι οι άλλοι έλειπαν. 430 00:17:21,997 --> 00:17:25,653 Τιμή σου, έχουμε το υπογεγραμμένο και ημερομηνία αίτησης διπλώματος ευρεσιτεχνίας 431 00:17:25,653 --> 00:17:27,089 για το πακέτο. 432 00:17:27,089 --> 00:17:28,569 Δεν υπάρχει τίποτα να δικάζω εδώ. 433 00:17:28,569 --> 00:17:29,961 Ο πελάτης μου είναι ιδιοκτήτης του πακέτου. Τέλος ιστορίας. 434 00:17:31,920 --> 00:17:35,097 Ωραία προσπάθεια, αλλά σύμφωνα με το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας Μεταρρυθμιστικός νόμος του 2011, 435 00:17:35,097 --> 00:17:37,491 πρώτος που εφεύρε ατού πρώτα στο αρχείο. 436 00:17:37,491 --> 00:17:38,970 έχω μπερδευτεί. Εμ, τι ακριβώς είναι το πακέτο; 437 00:17:41,538 --> 00:17:43,105 Χαίρομαι πολύ που ρώτησες. 438 00:17:43,105 --> 00:17:46,543 Είναι ένα νόστιμο επιδόρπιο, μισή πίτα, μισή τούρτα. 439 00:17:46,543 --> 00:17:48,328 Έφερα ένα για σένα. 440 00:17:48,328 --> 00:17:50,504 Και δεν είναι δωροδοκία, εκτός αν το θέλεις. 441 00:17:50,504 --> 00:17:52,462 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. Είμαι σίγουρος ότι είναι νόστιμο. 442 00:17:52,462 --> 00:17:54,899 Αλλά πραγματικά δεν θα έπρεπε. 443 00:17:54,899 --> 00:17:57,598 Και έχω της κας Μπάρετ μίσθωσης με ημερομηνία 24 Ιουνίου 444 00:17:57,598 --> 00:17:59,991 για την επιχείρησή της, που ονομάζεται "The Pakery", 445 00:17:59,991 --> 00:18:02,994 που προϋπήρχε Η πατέντα του κυρίου Πιρς εφαρμογή κατά έξι εβδομάδες. 446 00:18:02,994 --> 00:18:04,996 Μμμ-χμμ. κύριε Πιρς. 447 00:18:06,215 --> 00:18:08,261 κρατάω ημερολόγιο. 448 00:18:08,261 --> 00:18:10,828 Θα ήθελα να διαβάσω εσύ η είσοδος μου από Τετάρτη 17 Ιουνίου. 449 00:18:10,828 --> 00:18:12,569 Φυσικά. Προχωρήστε. 450 00:18:12,569 --> 00:18:14,528 «Νιώθω λίγο πεσμένος σήμερα το πρωί. 451 00:18:14,528 --> 00:18:16,530 «Αποφάσισα να ψήσω ένα κέικ, 452 00:18:16,530 --> 00:18:18,401 «αλλά οι σελίδες του βιβλίου μαγειρικής κολλημένοι μαζί, 453 00:18:18,401 --> 00:18:20,403 «Και έψησα το κέικ μου σε κρούστα πίτας. 454 00:18:20,403 --> 00:18:22,101 «Είναι ιδιοφυΐα. Νομίζω ότι μόλις ανακάλυψα..." 455 00:18:22,101 --> 00:18:23,014 Ψεύτης! Αυτή είναι η ιστορία μου! 456 00:18:25,147 --> 00:18:27,106 Του τα είπα όλα όταν νόμιζα ότι ήμασταν σε ραντεβού. 457 00:18:27,106 --> 00:18:29,108 Είσαι ένας παραμυθάς, 458 00:18:29,108 --> 00:18:31,545 πλαστογραφος, ψεύτικο φλερτ τρομοκράτη! 459 00:18:31,545 --> 00:18:34,025 Αρκετά, αρκετά. Κάνε ένα από τα δύο εχεις μαρτυρα? 460 00:18:35,114 --> 00:18:37,594 Χμ, δυστυχώς, όχι. 461 00:18:37,594 --> 00:18:38,726 Δημιουργώ a la carte. 462 00:18:40,380 --> 00:18:42,730 Ο Nikki LePree με είδε εφεύρουν το pake. 463 00:18:42,730 --> 00:18:45,124 Έβγαλε ακόμη και φωτογραφίες στο θαμπωμένο κινητό της. 464 00:18:45,124 --> 00:18:46,516 Έχουμε μάρτυρα, Σεβασμιώτατε. 465 00:18:46,516 --> 00:18:48,214 Θα χρειαστούμε λίγο χρόνο για να την εντοπίσει. 466 00:18:48,214 --> 00:18:51,042 Θα ξανασυναντηθούμε αύριο. 10:00 π.μ. αντί για 9:00. 467 00:18:51,042 --> 00:18:53,697 Νομίζω ότι μπορεί να χρειαστεί εκείνη την επιπλέον ώρα στο γυμναστήριο. 468 00:18:53,697 --> 00:18:56,874 Δικαστής, πάρε μου αυτό το πακέτο. Έχουμε αναβάλει. 469 00:18:56,874 --> 00:18:59,007 Nikki LePree είναι απατεώνας 470 00:18:59,007 --> 00:19:00,835 που εξαφανίστηκε στον αέρα μετά κλέβοντας τα χρήματά μου. 471 00:19:00,835 --> 00:19:02,837 Πώς θα τη βρούμε; 472 00:19:02,837 --> 00:19:04,839 Δεν ξέρω. Αλλά έχουμε 24 ώρες. 473 00:19:07,363 --> 00:19:09,191 Μαντέψτε ποιος είναι ήταν τεχνικός. 474 00:19:09,191 --> 00:19:11,498 Σε ποιο σύμπαν θα ήθελα να το μάθω αυτό; 475 00:19:11,498 --> 00:19:13,630 σχεδιάζω επιλέγω την επιλογή μου στην Κιμ απόψε. 476 00:19:13,630 --> 00:19:15,241 Έχετε πάει πολλές ημερομηνίες, 477 00:19:15,241 --> 00:19:16,981 και ακόμα δεν το έχεις κάνει άσκησε αυτή την επιλογή; 478 00:19:16,981 --> 00:19:20,071 Teri, από την τεράστια εμπειρία μου, μια γυναίκα είναι σαν αεροσκάφος. 479 00:19:20,071 --> 00:19:22,683 Κάποιοι χρειάζονται έναν μακρύ διάδρομο, άλλοι απογειώνονται σαν Learjet. 480 00:19:22,683 --> 00:19:24,467 Η Kim είναι κάπου ανάμεσα 481 00:19:24,467 --> 00:19:26,165 η ελάτη χήνα και ένα πυραυλικό πλοίο. 482 00:19:26,165 --> 00:19:27,688 Λουκ. 483 00:19:27,688 --> 00:19:29,342 Γεια, εκεί. 484 00:19:29,342 --> 00:19:31,213 Ναι, λυπάμαι που πρέπει κάνε αυτό την τελευταία στιγμή, 485 00:19:31,213 --> 00:19:32,562 αλλά πρέπει ακύρωση απόψε. 486 00:19:32,562 --> 00:19:34,651 Καλά. Κανένα πρόβλημα. Τι θα λέγατε για αυτό το Σαββατοκύριακο; 487 00:19:34,651 --> 00:19:35,957 Είμαι απασχολημένος. 488 00:19:37,654 --> 00:19:38,829 Τόσο για την απογείωση. 489 00:19:42,181 --> 00:19:43,791 Έλαβα το μήνυμά σου. 490 00:19:43,791 --> 00:19:45,314 Ποια είναι τα καλά νέα; 491 00:19:45,314 --> 00:19:46,663 Κάλεσα έναν φίλο από το τμήμα δικαιοσύνης. 492 00:19:46,663 --> 00:19:48,535 Αναζητούσε βάσεις δεδομένων 493 00:19:48,535 --> 00:19:51,233 ψάχνοντας για όλα από τα ψευδώνυμα της Nikki, αλλά τίποτα. 494 00:19:51,233 --> 00:19:52,539 Ακόμα περιμένει για τα καλά νέα. 495 00:19:52,539 --> 00:19:54,236 Λοιπόν, τον έβαλα να τρέξει μια ακόμα αναζήτηση. 496 00:19:54,236 --> 00:19:55,977 Μια λίστα με όλους που έψαχνε 497 00:19:55,977 --> 00:19:58,066 για πληροφορίες για τον Nikki LePree. 498 00:19:58,066 --> 00:19:59,546 Από τότε που με ξέσπασε, 499 00:19:59,546 --> 00:20:01,112 πρέπει να έχει διέλυσε άλλους ανθρώπους, 500 00:20:01,112 --> 00:20:02,853 και ίσως ένας από αυτούς τη βρήκε. 501 00:20:02,853 --> 00:20:04,725 Είσαι σαν Dog the Bounty Hunter! 502 00:20:04,725 --> 00:20:07,467 Stacy, βρήκα κάποιον ταιριάζει με την περιγραφή της Nikki 503 00:20:07,467 --> 00:20:08,598 χρησιμοποιώντας το όνομά σας. 504 00:20:08,598 --> 00:20:09,817 Ω, Θεέ μου. 505 00:20:10,687 --> 00:20:11,819 Πού είναι αυτή; 506 00:20:11,819 --> 00:20:13,603 Αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 507 00:20:13,603 --> 00:20:14,996 Είσαι στη φυλακή. Δεν μπορώ να πιστέψω είσαι στη φυλακή! 508 00:20:14,996 --> 00:20:16,693 Και φταις εσύ! 509 00:20:16,693 --> 00:20:19,130 με τραβάνε πάνω για υπερβολική ταχύτητα, καταλήγουν εδώ μέσα 510 00:20:19,130 --> 00:20:22,482 γιατί το πραγματικό Η Stacy Barrett έχει 30 απλήρωτα εισιτήρια στάθμευσης. 511 00:20:22,482 --> 00:20:24,614 Τι συμβαίνει με εσάς; Τι συμβαίνει με μένα; 512 00:20:24,614 --> 00:20:26,094 Δεν μπορούσα να αντέξω οικονομικά να πληρώσει αυτά τα εισιτήρια 513 00:20:26,094 --> 00:20:28,139 γιατί έκλεψες όλα μου τα λεφτά! 514 00:20:28,139 --> 00:20:29,837 Ποιος δίνει 5.000 δολάρια σε έναν εντελώς άγνωστο; GRAYSON: Κυρίες. 515 00:20:29,837 --> 00:20:32,274 Κυρίες! 516 00:20:32,274 --> 00:20:34,145 Κοίτα, Νίκη, Η Stacy χρειάζεται τη βοήθειά σας. 517 00:20:34,145 --> 00:20:35,451 Το πακέτο της είναι μήνυση και... 518 00:20:35,451 --> 00:20:37,497 Περίμενε. Πέρασες πραγματικά 519 00:20:37,497 --> 00:20:40,064 με τη μισή πίτα, ιδέα για μισό κέικ; 520 00:20:40,064 --> 00:20:41,370 Αυτό ήταν ένα αστείο. 521 00:20:41,370 --> 00:20:43,633 Λοιπόν, το αστείο είναι με εσένα, 522 00:20:43,633 --> 00:20:46,288 γιατί έχω μεγάλη επιτυχία και φοράς πορτοκαλί πολυεστέρας! 523 00:20:46,288 --> 00:20:49,683 Λοιπόν, είμαι μόνο στη φυλακή εξαιτίας σου απλήρωτα εισιτήρια στάθμευσης. 524 00:20:49,683 --> 00:20:51,859 Νίκη, ορίστε η προσφορά. Καταθέτουμε την εγγύηση σας. 525 00:20:51,859 --> 00:20:53,991 Ορκίζεσαι στο δικαστήριο ότι η Στέισι εφηύρε το πακέ. 526 00:20:53,991 --> 00:20:58,300 Περιμένετε. Νομίζεις ότι θα το κάνω καταθέσουν ως Nikki LePree; 527 00:20:58,300 --> 00:21:01,129 Θα με συνέλαβαν ενώπιον του δικαστή φόρεσε ακόμη και τη ρόμπα του. 528 00:21:01,129 --> 00:21:03,305 Λοιπόν, τι θα λέγατε δεν σε διασώζουμε 529 00:21:03,305 --> 00:21:06,265 και το λέμε σε όλους που άρπαξες ότι είσαι εδώ; 530 00:21:06,265 --> 00:21:07,831 Θέλεις να έρθει πιο κοντά και να το ξαναπούμε; 531 00:21:07,831 --> 00:21:09,790 Όχι, ευχαριστώ. 532 00:21:09,790 --> 00:21:12,183 Nikki, έχεις φωτογραφίες της Stacy που κάνει το πρώτο της πακέτο; 533 00:21:12,183 --> 00:21:14,316 Σίγουρος. Είναι στο τηλέφωνό μου στο ντουλάπι αποδεικτικών στοιχείων. 534 00:21:14,316 --> 00:21:17,319 Πρόστιμο. Τελική προσφορά, σε σώζουμε, 535 00:21:17,319 --> 00:21:19,669 μας δίνεις το τηλέφωνο, εξαφανίζεσαι. 536 00:21:19,669 --> 00:21:21,758 Και λες ότι λυπάσαι 537 00:21:21,758 --> 00:21:23,804 και πες μου πώς το παίρνεις δέρμα για λάμψη, ακόμα και στη φυλακή. 538 00:21:25,806 --> 00:21:27,024 περιμένω. 539 00:21:29,331 --> 00:21:31,812 Κα Κίτινγκ, είσαι επικεφαλής της έρευνας 540 00:21:31,812 --> 00:21:32,900 για την Vanden Pharmaceuticals. 541 00:21:32,900 --> 00:21:34,815 Αυτό είναι σωστό. 542 00:21:34,815 --> 00:21:36,643 Τώρα, η εταιρεία σας ισχυρίζεται δεν υπάρχει συσχέτιση 543 00:21:36,643 --> 00:21:39,298 μεταξύ Περίπου και αποβολές, 544 00:21:39,298 --> 00:21:41,256 όμως στη συσκευασία γράφει: 545 00:21:41,256 --> 00:21:44,346 «μπορεί να μην είναι κατάλληλο για χρήση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης». Γιατί είναι αυτό; 546 00:21:44,346 --> 00:21:46,957 Δεν δοκιμάσαμε ποτέ το φάρμακο σε εγκύους. 547 00:21:46,957 --> 00:21:49,264 Είναι βιομηχανικό πρότυπο να συμπεριλάβει την προειδοποίηση. 548 00:21:49,264 --> 00:21:52,093 Και όμως 10% των κερδών της Aprox 549 00:21:52,093 --> 00:21:53,790 προέρχονται από έγκυες γυναίκες. 550 00:21:55,009 --> 00:21:56,924 Πες την αλήθεια, κα Κίτινγκ. 551 00:21:56,924 --> 00:21:59,318 Ο Βάντεν επιθετικά ωθεί αυτό το φάρμακο σε εγκύους 552 00:21:59,318 --> 00:22:01,058 γνωρίζοντας καλά τον ακραίο εθισμό 553 00:22:01,058 --> 00:22:02,495 συνδέονται με νικοτίνη, σωστά; 554 00:22:04,671 --> 00:22:07,369 Επίσης πουλάτε τακτικά τσιγάρα από το φορτηγό 555 00:22:07,369 --> 00:22:09,589 σε μαθητές Λυκείου. Μπορείτε να το εξηγήσετε αυτό; 556 00:22:09,589 --> 00:22:11,808 Τιμή σου... Ένσταση; 557 00:22:11,808 --> 00:22:14,028 Τι κάνουν τα τσιγάρα έχει σχέση με αυτή την υπόθεση; 558 00:22:14,028 --> 00:22:15,072 Κύριε Μάρκα; 559 00:22:19,163 --> 00:22:21,296 Ο συνήγορός μου επισημαίνει 560 00:22:21,296 --> 00:22:24,386 εκείνος ο Βάντεν, όπως η Big Tobacco, 561 00:22:24,386 --> 00:22:26,997 αδιαφορεί πόσες ζωές βλάπτει 562 00:22:26,997 --> 00:22:28,085 στο κυνήγι του κέρδους. 563 00:22:32,394 --> 00:22:37,181 Και δεν έχουμε τίποτα άλλο αυτή τη στιγμή, Σεβασμιώτατε. 564 00:22:37,181 --> 00:22:39,314 Καλά. Θα το σηκώσουμε εδώ αύριο. 565 00:22:39,314 --> 00:22:40,707 Είσαι καλά; 566 00:22:44,188 --> 00:22:45,233 Τι ήταν αυτό; 567 00:22:47,757 --> 00:22:50,151 Ο κύριος Μπραντ ξέρει ακριβώς αυτό που κάνει. 568 00:22:50,151 --> 00:22:51,892 Εντάξει... 569 00:22:51,892 --> 00:22:53,023 Με συγχωρείτε. 570 00:22:56,853 --> 00:22:58,768 Λάρι. Λάρι. 571 00:22:58,768 --> 00:23:01,902 Τζέιν, χωρίς προσβολή, φάνηκες λίγο μπερδεμένος εκεί μέσα. 572 00:23:01,902 --> 00:23:03,817 Ναι, βλέπω, έχω μπερδευτεί, 573 00:23:03,817 --> 00:23:05,906 γιατί ήσουν μιλώντας για τσιγάρα και τη νικοτίνη. 574 00:23:05,906 --> 00:23:08,343 Όχι, δεν ήμουν. Ίσως έχετε μερικά είδος προβλήματος στο εσωτερικό αυτί. 575 00:23:08,343 --> 00:23:10,432 Απλά κάνε τη δουλειά σου, εντάξει; Κάνω τη δουλειά μου. 576 00:23:10,432 --> 00:23:12,347 Στην πραγματικότητα, Μόλις έσωσα τον κώλο σου εκεί μέσα. 577 00:23:12,347 --> 00:23:14,436 Κοίτα, δεν υπάρχει χρόνος για αυτού του είδους το δράμα. 578 00:23:14,436 --> 00:23:16,438 Πρέπει να πάω να παραλάβω ο πραγματογνώμων μου από το αεροδρόμιο. 579 00:23:16,438 --> 00:23:17,657 Ουάου. Ποιος πραγματογνώμονας; 580 00:23:17,657 --> 00:23:20,442 Θεέ μου. Είναι στο αρχείο! 581 00:23:20,442 --> 00:23:23,402 Όχι! Όχι, δεν υπάρχει στο αρχείο! Σταμάτα να το λες αυτό! 582 00:23:23,402 --> 00:23:24,620 Ιωάννα. 583 00:23:24,620 --> 00:23:26,405 Όουεν, μόλις τον άκουσες; 584 00:23:26,405 --> 00:23:28,450 Ναι, το έκανα. 585 00:23:28,450 --> 00:23:30,496 Κάτι δεν πάει καλά με τον Lawrence Brand. 586 00:23:35,805 --> 00:23:38,068 Λίντα, σε ευχαριστώ πολύ για τη γνωριμία μου. 587 00:23:38,068 --> 00:23:40,027 Είπες ήταν για τον Λόρενς. Ναι. 588 00:23:40,027 --> 00:23:44,031 Αλλά πριν ξεκινήσουμε, Θέλω να το ξεκαθαρίσω. 589 00:23:44,031 --> 00:23:46,337 Εμ, κοίτα, δεν είμαστε πια παντρεμένοι, 590 00:23:46,337 --> 00:23:48,165 αλλά αν ψάχνεις για βρωμιά, τότε θα κάνω μόνο φύγε αμέσως. 591 00:23:48,165 --> 00:23:51,125 Όχι, όπως είπα, Απλώς δουλεύω μια υπόθεση μαζί του και... 592 00:23:51,125 --> 00:23:53,301 Και, ειλικρινά, Ανησυχώ. 593 00:23:55,129 --> 00:23:56,913 Πώς έτσι; Γιατί; Είναι ένας λαμπρός δικηγόρος. 594 00:23:56,913 --> 00:23:59,089 Α, απολύτως. 595 00:23:59,089 --> 00:24:01,744 δεν θέλω να υπερβεί. Είναι απλά... 596 00:24:03,267 --> 00:24:05,444 υπήρξαν κάποια νοητικά λάθη 597 00:24:05,444 --> 00:24:07,663 και ακανόνιστη συμπεριφορά. 598 00:24:07,663 --> 00:24:09,796 Θεέ μου. 599 00:24:09,796 --> 00:24:11,841 Λέει πράγματα δεν θυμάται να είπε. 600 00:24:11,841 --> 00:24:16,019 Εξαφανίζεται χωρίς εξήγηση και μετά τα αρνείται όλα. 601 00:24:16,019 --> 00:24:19,022 Ναι. Λοιπόν, κυρία Μπίνγκουμ, Ξέρω τι συμβαίνει. 602 00:24:23,244 --> 00:24:24,854 Είναι η νόσος του Pick. 603 00:24:24,854 --> 00:24:26,465 Είναι μια μορφή του εκφύλιση μετωπιαίου λοβού. 604 00:24:26,465 --> 00:24:27,770 Και είσαι σίγουρος το εχει? 605 00:24:27,770 --> 00:24:30,338 Τα συμπτώματα περιλαμβάνουν κενά μνήμης, εναλλαγές διάθεσης, 606 00:24:30,338 --> 00:24:31,818 και παρορμητική συμπεριφορά. 607 00:24:31,818 --> 00:24:33,167 Αυτός θα μπορούσε να είναι ο Τέρι ένα Σάββατο βράδυ. 608 00:24:33,167 --> 00:24:35,169 Σύμφωνα με την πρώην σύζυγό του, 609 00:24:35,169 --> 00:24:38,302 και των δύο Brand πατέρας και παππούς υπέφερε από αυτό. 610 00:24:38,302 --> 00:24:41,828 Άρα, είτε αντιμετωπίζει ο μεγαλύτερος φόβος του ή... 611 00:24:41,828 --> 00:24:43,743 Σε πλήρη άρνηση. Ναι. 612 00:24:43,743 --> 00:24:46,310 Αλλά σε κάθε περίπτωση, πώς το χειριζόμαστε αυτό; 613 00:24:46,310 --> 00:24:47,877 Λοιπόν, ανησυχία για τον Λόρενς στην άκρη, 614 00:24:47,877 --> 00:24:49,879 έχεις ευθύνη στον πελάτη σας 615 00:24:49,879 --> 00:24:52,534 και μια ηθική υποχρέωση προς τον Δικηγορικό Σύλλογο για να τον κάνει να παραιτηθεί. 616 00:24:52,534 --> 00:24:56,799 Τι γίνεται όμως αν αρνηθεί; Εννοώ, είναι ο Λόρενς Μπραντ. 617 00:24:56,799 --> 00:24:59,410 Μετά πηγαίνεις στον δικαστή. Τον αναγκάζεις να βγει. 618 00:25:05,721 --> 00:25:07,810 Και η φωτογραφία νούμερο τρία 619 00:25:07,810 --> 00:25:11,031 είναι η τρίτη προσπάθεια στο maple pecan pake. 620 00:25:11,031 --> 00:25:14,034 Ήταν τόσο νόστιμο, ξέραμε ότι είχαμε τελικά το κάρφωσε. 621 00:25:14,034 --> 00:25:16,558 Τιμή σου, μας υποσχέθηκαν κατάθεση από μάρτυρα, 622 00:25:16,558 --> 00:25:18,386 ούτε ένα μάτσο φωτογραφιών χωρίς πηγή. 623 00:25:18,386 --> 00:25:19,909 Ως υπάλληλος του δικαστηρίου, 624 00:25:19,909 --> 00:25:21,824 Το βεβαιώνω ότι αυτά οι φωτογραφίες ήρθαν κατευθείαν 625 00:25:21,824 --> 00:25:24,305 από την κα Nikki LePree, ο μάρτυρας. 626 00:25:24,305 --> 00:25:26,437 Χωρίς προσβολή, αλλά ότι η Νίκι φαίνεται που δημιουργείται από υπολογιστή. 627 00:25:28,178 --> 00:25:30,659 Το δέρμα κανενός δεν είναι αυτό λαμπερό στην πραγματική ζωή. 628 00:25:30,659 --> 00:25:32,443 Το δέρμα της είναι πραγματικά αυτό το λαμπερό. 629 00:25:32,443 --> 00:25:35,185 ορκίζομαι, είναι σαν μωρό φώκια, ακόμα και στη φυλακή. 630 00:25:35,185 --> 00:25:37,797 Θεέ μου, περίμενε. Περιμένετε. Στη φυλακή; 631 00:25:37,797 --> 00:25:41,322 λυπάμαι, αλλά το μυστήριο τους ο μάρτυρας είναι εγκληματίας; 632 00:25:41,322 --> 00:25:43,150 Κινούμαστε για να έχουμε οι φωτογραφίες χτυπημένες από το αρχείο. 633 00:25:43,150 --> 00:25:44,804 Θα το πάρω υπό εξέταση 634 00:25:44,804 --> 00:25:46,588 και θέμα η αυριανή μου απόφαση. 635 00:25:46,588 --> 00:25:48,895 Αλλά, κύριε Κεντ, θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα. 636 00:25:48,895 --> 00:25:50,113 Τελειώσαμε. 637 00:25:56,467 --> 00:25:58,295 λυπάμαι. τσάκωσα. 638 00:25:58,295 --> 00:26:01,298 Stacy, γιατί το έκανε πάρε τρεις προσπάθειες να φτιάξω αυτό το πακέτο; 639 00:26:01,298 --> 00:26:04,388 Γιατί η κρούστα της πίτας μαγειρεύει με διαφορετικό ρυθμό από την τούρτα. Γιατί; 640 00:26:05,215 --> 00:26:06,477 Απλά περίεργος. 641 00:26:09,306 --> 00:26:10,569 Ιωάννα. 642 00:26:10,569 --> 00:26:11,918 Γεια, Λουκ. Γεια. 643 00:26:11,918 --> 00:26:13,441 Χρειάζομαι μια συμβουλή. 644 00:26:13,441 --> 00:26:14,921 Ξέρεις πώς Βγαίνω με την Κιμ, σωστά; 645 00:26:14,921 --> 00:26:16,879 Ναί. Και ew. 646 00:26:16,879 --> 00:26:18,620 λυπάμαι. Αυτό βγήκε λάθος. 647 00:26:18,620 --> 00:26:20,100 Τι εννοούσα να πεις ήταν "εε!" 648 00:26:20,100 --> 00:26:22,537 Τέλος πάντων, αυτή φαίνεται να έχει χάσει το ενδιαφέρον, 649 00:26:22,537 --> 00:26:23,843 και ήλπιζα ότι εσύ... 650 00:26:23,843 --> 00:26:26,541 Λουκάς, σε περίπου πέντε λεπτά, 651 00:26:26,541 --> 00:26:28,195 Πρέπει να πω ένα από τα του κόσμου μεγαλύτεροι δικηγόροι 652 00:26:28,195 --> 00:26:29,631 ότι πρέπει να παραιτηθεί. 653 00:26:29,631 --> 00:26:31,502 Καλά. Όλοι, λοιπόν έχουμε τα προβλήματά μας. 654 00:26:31,502 --> 00:26:32,460 Επιστροφή στην Κιμ και εμένα. 655 00:26:33,592 --> 00:26:35,637 Εντάξει, ναι. Σίγουρος. 656 00:26:35,637 --> 00:26:39,162 Υπάρχει ένας σίγουρος τρόπος για να πάει η Κιμ στο κρεβάτι. 657 00:26:39,162 --> 00:26:40,903 ακούω. 658 00:26:40,903 --> 00:26:42,644 Τζέιν, Ο Λόρενς είναι έτοιμος για σένα. 659 00:26:42,644 --> 00:26:44,037 Μεγάλος. Πρέπει να πάω. Καλή τύχη. 660 00:26:50,130 --> 00:26:52,523 Μίλησες με την πρώην γυναίκα μου; 661 00:26:52,523 --> 00:26:53,916 Λοιπόν, όπως είπες, 662 00:26:53,916 --> 00:26:56,092 έστω και πρώτου έτους φοιτητής νομικής ξέρει 663 00:26:56,092 --> 00:26:58,051 πρέπει να μπεις μπροστά από τις πληροφορίες that might sink your case. 664 00:26:58,051 --> 00:27:00,314 Τα πρώτα χρόνια γνωρίζουν επίσης αν παίρνουν λάθος τα δεδομένα τους, 665 00:27:00,314 --> 00:27:01,271 δεν τα καταφέρνουν έως το δεύτερο έτος. 666 00:27:02,577 --> 00:27:03,534 Είναι η νόσος του Pick, σωστά; 667 00:27:04,623 --> 00:27:05,711 Πρώιμη έναρξη. 668 00:27:07,626 --> 00:27:09,062 Αν νομίζεις Είμαι ανίκανος να εξασκηθώ, 669 00:27:09,062 --> 00:27:11,151 αναφέρετέ με στο μπαρ! 670 00:27:11,151 --> 00:27:12,282 Αν βγεις από αυτή την πόρτα, αυτός είναι ο επόμενος σταθμός μου. 671 00:27:15,459 --> 00:27:17,418 Λάρι. 672 00:27:17,418 --> 00:27:19,768 Χάθηκες στο δρόμο για το δικαστήριο. 673 00:27:19,768 --> 00:27:22,553 Δεν καταφέρατε να συμπεριλάβετε ένα σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο στο αρχείο του πελάτη, 674 00:27:22,553 --> 00:27:25,992 και μάλωνες ένας 15χρονος υπόθεση καπνού στο μέσο της δίκης. 675 00:27:29,038 --> 00:27:31,693 Απλά αφήστε με οδηγείτε το λεωφορείο από εδώ και πέρα. 676 00:27:31,693 --> 00:27:34,348 Τι μήνυμα θα έστελνε αυτό στην άλλη πλευρά; 677 00:27:34,348 --> 00:27:37,699 Αυτό έχει ο Λόρενς Μπραντ τέτοια εμπιστοσύνη σε αυτή την περίπτωση, 678 00:27:37,699 --> 00:27:39,092 αφήνει το δικό του συνεργάτης φέρε το σπίτι. 679 00:27:43,096 --> 00:27:44,271 Πρόστιμο. 680 00:27:45,141 --> 00:27:47,317 Καλά. 681 00:27:47,317 --> 00:27:48,971 Μπορείτε να ρωτήσετε ο πραγματογνώμονας. 682 00:27:50,669 --> 00:27:53,976 Και πάλι, Λάρι, ποιος εμπειρογνώμονας; 683 00:27:53,976 --> 00:27:56,675 Δόκτωρ Ντέιβιντ Κέιν. 684 00:27:56,675 --> 00:27:59,590 Έχει συλλέξει δεδομένα σχετικά με τις αρνητικές επιπτώσεις του Περίπου σε έγκυες γυναίκες. 685 00:27:59,590 --> 00:28:01,505 Αυτά είναι σπουδαία νέα. 686 00:28:01,505 --> 00:28:03,769 Και θα καταθέσει ότι η Vanden Pharmaceuticals 687 00:28:03,769 --> 00:28:08,034 δοκιμασμένο Περίπου σε εγκύους στην Ινδία με καταστροφικά αποτελέσματα. 688 00:28:08,034 --> 00:28:09,731 Υποτίθεται δύο έφηβοι στο Γκουτζαράτ 689 00:28:09,731 --> 00:28:11,559 αιμορραγούσε και πέθανε μετά την αποβολή. 690 00:28:11,559 --> 00:28:14,127 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Στάση. Δεν μπορούμε να κάνουμε «υποτίθεται». 691 00:28:16,390 --> 00:28:18,522 Εκτός αν έχω αποδείξεις ότι αυτές οι ιστορίες είναι αληθινές, 692 00:28:18,522 --> 00:28:21,351 Δεν μπορώ να ρωτήσω Ο Δρ Κέιν γι' αυτούς. 693 00:28:21,351 --> 00:28:22,483 Ο δικαστής θα κηρύξει αδικία. 694 00:28:23,658 --> 00:28:24,877 Οδηγείς το λεωφορείο. 695 00:28:29,011 --> 00:28:30,578 Ω. Γεια. 696 00:28:30,578 --> 00:28:32,754 Εμ, ψάχνω για την Τζέιν ή τον Όουεν; 697 00:28:32,754 --> 00:28:34,756 Συγγνώμη. Είναι και οι δύο στη δουλειά. 698 00:28:34,756 --> 00:28:36,758 Είμαι φίλος του Όουεν, Ρότζερ Ο' Νιλ. 699 00:28:36,758 --> 00:28:39,369 Α, σωστά. Είσαι ένας από τους κουμπάρους. 700 00:28:39,369 --> 00:28:40,414 Ναι. 701 00:28:42,111 --> 00:28:43,634 Έλα μέσα. 702 00:28:43,634 --> 00:28:44,635 Ευχαριστώ. 703 00:28:47,769 --> 00:28:50,250 Λοιπόν, είμαι η Stacy, κουμπάρα της Τζέιν. 704 00:28:50,250 --> 00:28:52,382 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Στέισι. 705 00:28:52,382 --> 00:28:53,644 Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη; 706 00:28:53,644 --> 00:28:55,559 Εμ, Είμαι κτηματομεσίτης, 707 00:28:55,559 --> 00:28:57,823 και έφερα πάνω μερικές καταχωρίσεις για να τους κοιτάξουν. 708 00:28:58,475 --> 00:29:00,390 Ω. 709 00:29:00,390 --> 00:29:01,827 Ψάχνουν για ένα σπίτι. 710 00:29:01,827 --> 00:29:03,742 Ναι. Είναι συναρπαστικό, έτσι δεν είναι; 711 00:29:03,742 --> 00:29:05,308 Φυσικά. 712 00:29:05,308 --> 00:29:07,136 Τόσο συναρπαστικό. 713 00:29:07,136 --> 00:29:08,485 εννοώ, είναι απολύτως λογικό. 714 00:29:08,485 --> 00:29:10,661 Γιατί κινείται. 715 00:29:10,661 --> 00:29:12,533 Συνέχισε τη ζωή της. 716 00:29:12,533 --> 00:29:14,056 Έξω από αυτό το σπίτι και με τον Όουεν. 717 00:29:20,759 --> 00:29:22,238 Εσύ και η Τζέιν ποτέ δεν είχατε μιλήσει, έτσι δεν είναι; 718 00:29:29,376 --> 00:29:31,595 Το έχω ξαναδεί αυτό. 719 00:29:31,595 --> 00:29:33,510 Δεν θέλει να σε στεναχωρήσω, 720 00:29:33,510 --> 00:29:35,817 και δεν θες να πατήσει στη χαρά της. 721 00:29:35,817 --> 00:29:39,821 Οπότε, κανείς δεν λέει οτιδήποτε μέχρι το εμφανίζεται κινούμενο βαν. 722 00:29:39,821 --> 00:29:42,650 Και μόλις αγοράσαμε εκείνο το νέο χρυσόψαρο μαζί. 723 00:29:44,783 --> 00:29:47,829 Ξέρεις τι; 724 00:29:47,829 --> 00:29:50,179 Ελπίζω να τα βρείτε ένα πραγματικά ωραίο σπίτι. 725 00:29:51,180 --> 00:29:53,661 θα. 726 00:29:53,661 --> 00:29:57,012 Στην πραγματικότητα, μερικές από αυτές τις καταχωρίσεις, βρίσκονται σε αυτό το μπλοκ. 727 00:29:58,840 --> 00:29:59,710 Τι θα λέγατε εγώ να τους δείξω πρώτα αυτά; 728 00:30:02,496 --> 00:30:04,019 Αυτό θα ήταν πραγματικά υπέροχο. 729 00:30:06,761 --> 00:30:08,676 Παρακαλώ δηλώστε το δικό σας όνομα και επάγγελμα. 730 00:30:08,676 --> 00:30:10,634 Δρ Ντέιβιντ Κέιν, 731 00:30:10,634 --> 00:30:12,549 διευθυντής ερευνών του Φαρμάκου Ίδρυμα Εποπτείας, 732 00:30:12,549 --> 00:30:14,421 αφιερωμένο στην ασφάλεια των ναρκωτικών. 733 00:30:14,421 --> 00:30:17,250 Και να έχεις ερεύνησε περίπου, το εν λόγω φάρμακο; 734 00:30:17,250 --> 00:30:19,818 Ναί. Αποφασίσαμε ότι η ευκαιρία μιας γυναίκας της αποβολής 735 00:30:19,818 --> 00:30:22,037 αυξάνεται κατά 14%. 736 00:30:22,037 --> 00:30:24,039 Με βάση αυτά τα δεδομένα, 737 00:30:24,039 --> 00:30:26,041 Φαρμακευτική Επίβλεψη αναφέρει το Arox ως μη ασφαλές για εγκύους. 738 00:30:26,041 --> 00:30:27,434 Σας ευχαριστώ. 739 00:30:29,044 --> 00:30:30,741 Ο Δρ Κέιν... 740 00:30:32,613 --> 00:30:36,095 Είναι επίσης αλήθεια ότι τον Φεβρουάριο του 2006, 741 00:30:36,095 --> 00:30:39,098 είχε η γυναίκα σου μια ανεπιθύμητη αντίδραση σε αντιβιοτικό Vanden; 742 00:30:39,098 --> 00:30:40,664 Ενσταση! Συνάφεια. 743 00:30:40,664 --> 00:30:42,405 Πηγαίνει στην προκατάληψη εναντίον του πελάτη μου. 744 00:30:42,405 --> 00:30:44,320 Θα το επιτρέψω. 745 00:30:44,320 --> 00:30:46,279 Τι συνέβη στη γυναίκα μου δεν αλλάζει τα δεδομένα. 746 00:30:47,193 --> 00:30:48,542 Αν το λες. 747 00:30:52,154 --> 00:30:53,460 Διευθύνω πάλιν; 748 00:30:53,460 --> 00:30:55,331 Όχι. Είμαστε καλά. 749 00:30:55,331 --> 00:30:57,420 Στην πραγματικότητα, έχουμε μια ερώτηση. Όχι. Όχι. 750 00:30:57,420 --> 00:30:59,640 Δρ Κέιν, τι μπορείς να μας πεις σχετικά με μια μελέτη Περίπου 751 00:30:59,640 --> 00:31:01,772 αυτό ήταν υποτίθεται διεξήχθη στην Ινδία 752 00:31:01,772 --> 00:31:03,818 και μετά θάφτηκε γιατί καταστροφικών αποτελεσμάτων; 753 00:31:03,818 --> 00:31:05,820 Ένσταση, Σεβασμιώτατε! Αυτό είναι εξωφρενικό! 754 00:31:05,820 --> 00:31:07,996 Σύμβουλοι, πλαϊνή μπάρα. Τώρα! 755 00:31:13,306 --> 00:31:15,917 Ο σύμβουλος ξέρει δεν υπάρχει θαμμένη μελέτη. 756 00:31:15,917 --> 00:31:17,919 Υπονοώντας στην κριτική επιτροπή ότι κρύβουμε δεδομένα, 757 00:31:17,919 --> 00:31:20,095 έχει άδικα προκατέλαβε αυτή την κριτική επιτροπή. 758 00:31:20,095 --> 00:31:21,880 Δεν είναι ψέμα αν έχουμε αποδείξεις. 759 00:31:21,880 --> 00:31:24,273 Φανταστικός. Πού είναι αυτή η απόδειξη; 760 00:31:24,273 --> 00:31:27,581 Σε σφραγισμένο φάκελο σε χρηματοκιβώτιο. 761 00:31:27,581 --> 00:31:30,801 θα χρειαστώ μια σύντομη συνέχεια να πάω να το πάρω. 762 00:31:30,801 --> 00:31:33,892 Έχετε μέχρι πρωί για παράδοση αυτή τη μελέτη, κύριε Brand. 763 00:31:33,892 --> 00:31:35,894 Αν δεν το κάνετε, 764 00:31:35,894 --> 00:31:37,721 πάω να να απορρίψει αυτή την υπόθεση με προκατάληψη. 765 00:31:40,463 --> 00:31:41,725 Έχουμε αναβάλει. 766 00:31:46,948 --> 00:31:49,864 Έπρεπε να κάτσε εκεί και κάνε ησυχία. 767 00:31:49,864 --> 00:31:51,039 Είδες το βλέμματα στα πρόσωπά τους 768 00:31:51,039 --> 00:31:52,171 όταν τους το είπα τι είχαμε; 769 00:31:52,171 --> 00:31:53,302 Δεν έχουμε τίποτα! 770 00:31:53,302 --> 00:31:54,608 Φοβούνται, Τζέιν. 771 00:31:54,608 --> 00:31:56,566 Γιατί έχω τη μελέτη. 772 00:32:04,400 --> 00:32:06,228 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. 773 00:32:06,228 --> 00:32:07,969 Η Big Tobacco πέφτει. 774 00:32:07,969 --> 00:32:09,928 παλεύουμε μια φαρμακευτική εταιρεία. 775 00:32:09,928 --> 00:32:10,841 Φαίνεσαι αναστατωμένος. Είμαι αναστατωμένος! 776 00:32:12,408 --> 00:32:13,801 Μόλις έχασες την υπόθεση. 777 00:32:25,291 --> 00:32:27,293 Αυτό είναι εντελώς δικό μου λάθος. 778 00:32:27,293 --> 00:32:28,685 εννοώ, Επέτρεψα σε έναν άρρωστο 779 00:32:28,685 --> 00:32:29,730 να πάρει τον λόγο σε ανοιχτό δικαστήριο. 780 00:32:29,730 --> 00:32:31,166 Όχι, δεν μπορείς κατηγορείτε τον εαυτό σας. 781 00:32:31,166 --> 00:32:32,951 Θα παρακαλέσω αυτός ο δικαστής για μια κακοδικία. 782 00:32:32,951 --> 00:32:34,735 Εννοώ, η εταιρεία θα πάρει μαύρο μάτι, 783 00:32:34,735 --> 00:32:36,432 αλλά τουλάχιστον Η Σίλα μπορεί να πάρει ευκαιρία για επανάληψη της δίκης. 784 00:32:37,651 --> 00:32:38,739 Εκτός αν... 785 00:32:39,609 --> 00:32:41,002 Εκτός αν; 786 00:32:41,002 --> 00:32:43,874 Εκτός κι αν ο Λόρενς δεν είναι τρελός. 787 00:32:43,874 --> 00:32:46,007 Όχι, ξέρω, η νόσος του Pick, 788 00:32:46,007 --> 00:32:47,226 αλλά τι θα γινόταν αν το δικό του η στρατηγική είναι σωστή; 789 00:32:48,967 --> 00:32:50,359 Μου παρέδωσε ένα λευκό κομμάτι χαρτί 790 00:32:50,359 --> 00:32:52,448 και μου είπε, «Η Big Tobacco πέφτει». 791 00:32:52,448 --> 00:32:54,015 Κι αν παίζει το λάθος άθλημα 792 00:32:54,015 --> 00:32:55,669 αλλά φτιάχνει το σωστό παιχνίδι; 793 00:32:55,669 --> 00:32:57,714 Αγάπη μου, δεν ακολουθώ. Εντάξει. 794 00:32:57,714 --> 00:33:00,021 Θυμάσαι όταν αρχίσαμε να βγαίνουμε για πρώτη φορά 795 00:33:00,021 --> 00:33:01,980 και σε προσκάλεσα να παρακολουθήσω το DVD του Footlooseon; 796 00:33:01,980 --> 00:33:03,590 Ναί. Αλλά δεν το παρακολουθήσαμε ποτέ. 797 00:33:03,590 --> 00:33:05,679 Μόλις περάσαμε τη νύχτα να βγαίνεις στον καναπέ σου. 798 00:33:05,679 --> 00:33:08,421 Μαντέψτε τι. Δεν πήρα ποτέ το DVD. Το μαγαζί ήταν έξω. 799 00:33:08,421 --> 00:33:09,900 Ε...Θυμάσαι πώς 800 00:33:09,900 --> 00:33:12,338 Ο Λόρενς κέρδισε την υπόθεση κατά της Big Tobacco; 801 00:33:12,338 --> 00:33:13,992 Έσκαψε το διάσημο πλέον εμπιστευτικό υπόμνημα Kelly 802 00:33:13,992 --> 00:33:15,515 και απείλησε να καταθέστε το στο δικαστήριο, 803 00:33:15,515 --> 00:33:17,473 αναγκάζοντας το στέλεχος στο περίπτερο να επικαλεστεί το πέμπτο. 804 00:33:17,473 --> 00:33:18,735 Ω, Θεέ μου! 805 00:33:18,735 --> 00:33:20,259 Αυτά τα δικαστικά αρχεία σφραγίστηκαν, 806 00:33:20,259 --> 00:33:22,217 και ο Λόρενς δεν είχε ποτέ να αποκαλύψει αυτό το σημείωμα. 807 00:33:22,217 --> 00:33:24,698 Τι κι αν η Κέλλυ το σημείωμα ήταν σαν το DVD του Footloose; 808 00:33:24,698 --> 00:33:26,265 Υπέθεσες ότι το είχα. 809 00:33:26,265 --> 00:33:27,744 Και έχεις ακόμα αυτό που ήθελες. 810 00:33:27,744 --> 00:33:29,572 Σίγουρα το έκανα. 811 00:33:29,572 --> 00:33:31,487 Ήταν μια διασκεδαστική βραδιά. 812 00:33:31,487 --> 00:33:32,488 Σίγουρα ήταν. 813 00:33:38,973 --> 00:33:41,062 Ένα πακέτο; 814 00:33:41,062 --> 00:33:44,283 Τιμή σου, αυτό είναι δικαστήριο, όχι Top Chef. 815 00:33:44,283 --> 00:33:47,460 Είναι απλό. λέει ο κύριος Πιρς εφηυρε το πακε. 816 00:33:47,460 --> 00:33:49,505 Λοιπόν, αν είναι έτσι, θα πρέπει να μπορεί να φτιάξει ένα. 817 00:33:49,505 --> 00:33:51,812 Κι αν το πακέ του είναι τόσο καλή όσο της Stacy, 818 00:33:51,812 --> 00:33:53,727 αυτή όχι μόνο παραχωρήσει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, 819 00:33:53,727 --> 00:33:54,902 θα παραδώσει το μίσθωση στο πακέτο της. 820 00:33:56,251 --> 00:33:58,688 Λειτουργεί για μένα. 821 00:33:58,688 --> 00:34:02,127 ♪ Θα φύγει, βγαίνοντας από την κουζίνα 822 00:34:02,127 --> 00:34:06,044 ♪ Όταν είναι επιτέλους ακούστηκε αρκετά του χείλους σου, χείλος, το χείλος 823 00:34:06,044 --> 00:34:09,438 ♪ Ώρα να πιείτε όλο το ποτό σας και εκπληρώνοντας τις επιθυμίες σας 824 00:34:09,438 --> 00:34:13,877 ♪ Οπότε δεν θα σου αφήσω τίποτα αλλά ένας σωρός από d-d-πιάτα 825 00:34:13,877 --> 00:34:15,662 ♪ Κορίτσια γυρίζετε, και ρε παιδια να πας 826 00:34:15,662 --> 00:34:17,098 ♪ Ένα πόδι έξω από την πόρτα 827 00:34:17,098 --> 00:34:18,621 ♪ Είναι σαν χορός, αναποδογυρίστε το 828 00:34:18,621 --> 00:34:19,927 ♪ Υπήρχε μια σχέση 829 00:34:19,927 --> 00:34:21,450 ♪ Αλλά δεν χορεύουμε πια 830 00:34:21,450 --> 00:34:23,365 ♪ Η κουζίνα σας φλέγεται 831 00:34:23,365 --> 00:34:25,585 ♪ Δεν υπάρχει κανένας να κατηγορείς αλλά τον εαυτό σου 832 00:34:25,585 --> 00:34:28,762 ♪ Η τσάντα σου θα τρελάνει έναν άνθρωπο 833 00:34:28,762 --> 00:34:30,633 ♪ Μην τους καίτε γέφυρες 834 00:34:30,633 --> 00:34:32,983 ♪ Δεν μπορείς να επιστρέψεις ποτέ Γεια, γεια, γεια ♪ 835 00:34:47,085 --> 00:34:48,869 Μμμ. 836 00:34:48,869 --> 00:34:50,653 Κυρία Μπάρετ, καλή δουλειά. 837 00:34:53,961 --> 00:34:55,005 Κύριε Πιρς; 838 00:34:59,097 --> 00:35:01,360 Αυτό δεν φαίνεται καλό. 839 00:35:01,360 --> 00:35:03,144 Είναι καμένο στο κάτω μέρος και ωμό στη μέση. 840 00:35:03,144 --> 00:35:05,799 Αυτό γιατί ένα κέικ και μια κρούστα πίτας 841 00:35:05,799 --> 00:35:07,627 μαγειρεύω σε διαφορετικές θερμοκρασίες. 842 00:35:07,627 --> 00:35:09,455 Με πήρε σαν τρεις προσπάθειες για να το καταλάβω. 843 00:35:09,455 --> 00:35:10,543 Κα Μπάρετ, η πατέντα είναι δική σου. 844 00:35:10,543 --> 00:35:12,066 Ω! Τιμή σου! 845 00:35:12,066 --> 00:35:13,676 Κύριε Πιρς, έχεις μεγαλύτερα προβλήματα. 846 00:35:13,676 --> 00:35:16,462 σκοπεύω να αναθεωρήστε το καθένα μία από τις πατέντες σας 847 00:35:16,462 --> 00:35:18,116 υπό το φως αυτού που εσείς τράβηξε εδώ σήμερα. 848 00:35:18,116 --> 00:35:19,639 Σε κανέναν δεν αρέσει το τρολ. 849 00:35:21,119 --> 00:35:22,381 Ναί! 850 00:35:25,471 --> 00:35:28,691 Κα Bingum, κύριε Brand, δεν μου υποσχέθηκαν ένα έγγραφο; 851 00:35:28,691 --> 00:35:30,824 Ναι, Σεβασμιώτατε. 852 00:35:30,824 --> 00:35:32,304 Αλλά για να ιδρύσει ίδρυμα, 853 00:35:32,304 --> 00:35:34,654 Πρέπει να ρωτήσω την κυρία Κίτινγκ μερικές ερωτήσεις. 854 00:35:36,525 --> 00:35:39,137 Περιορίστε τις ερωτήσεις σας στον έλεγχο ταυτότητας. 855 00:35:39,137 --> 00:35:41,182 Κα Κίτινγκ, παραμένεις ενόρκως. 856 00:35:41,182 --> 00:35:45,143 Η εταιρεία σας εκτελεί κλινική δοκιμές φαρμάκων στην Ινδία. 857 00:35:45,143 --> 00:35:46,535 Σωστό; Περιστασιακά. 858 00:35:46,535 --> 00:35:48,102 Και κάθε δοκιμή ξένων ναρκωτικών 859 00:35:48,102 --> 00:35:49,669 απαιτεί ερευνητή μπροσούρα, ναι; 860 00:35:49,669 --> 00:35:51,149 Ναι, αυτή είναι η διαδικασία. 861 00:35:51,149 --> 00:35:54,413 Αυτό το φυλλάδιο είναι ένα ζωντανό έγγραφο σε πραγματικό χρόνο 862 00:35:54,413 --> 00:35:57,329 που σου κρατάει εταιρεία σε συνάρτηση με οι πρόσφατες εξελίξεις; 863 00:35:57,329 --> 00:35:58,808 Αυτό είναι σωστό. 864 00:35:58,808 --> 00:36:01,463 Κάθε γιατρός που συμμετέχει σε αυτή τη μελέτη 865 00:36:01,463 --> 00:36:03,770 έχει πρόσβαση σε πραγματικό χρόνο σε αυτό το φυλλάδιο 866 00:36:03,770 --> 00:36:04,814 για τη διάρκεια της μελέτης; 867 00:36:05,728 --> 00:36:06,947 Ναί. 868 00:36:06,947 --> 00:36:09,863 Υποθετικά λοιπόν, 869 00:36:09,863 --> 00:36:12,909 εάν μια φαρμακευτική εταιρεία ήθελε να καλύψει μια μελέτη, 870 00:36:12,909 --> 00:36:14,607 θα έπρεπε να εξασφαλίσουν 871 00:36:14,607 --> 00:36:15,869 ότι κανένα από τα συμμετέχοντες ιατροί 872 00:36:15,869 --> 00:36:17,392 διατήρησε ένα αντίγραφο του φυλλαδίου, σωστά; 873 00:36:17,392 --> 00:36:18,741 Ενσταση. Συνάφεια. 874 00:36:18,741 --> 00:36:21,396 Παραπεταμένος. Όχι άλλα υποθετικά, κα Bingum. 875 00:36:21,396 --> 00:36:23,877 Καλά. Ξεχάστε τα υποθετικά. 876 00:36:23,877 --> 00:36:26,227 Ας μιλήσουμε για η κλινική δοκιμή Aprox 877 00:36:26,227 --> 00:36:29,187 γίνεται σε έγκυες γυναίκες στο Γκουτζαράτ της Ινδίας. 878 00:36:29,187 --> 00:36:31,885 Αρκετοί ντόπιοι γιατροί βοήθησε στην πρόσληψη συμμετεχόντων... 879 00:36:31,885 --> 00:36:33,930 Δεν υπήρχε τέτοια μελέτη. 880 00:36:36,237 --> 00:36:38,196 Γνωρίζετε η ποινή για ψευδορκία; 881 00:36:38,196 --> 00:36:39,762 Ενσταση. Badgering. 882 00:36:39,762 --> 00:36:41,590 συγγνώμη. 883 00:36:41,590 --> 00:36:43,244 Αλλά για την ιστορία, Εννοώ, για παν ενδεχόμενο 884 00:36:43,244 --> 00:36:45,942 Η κυρία Κίτινγκ έχει ερωτήσεις σχετικά με την ψευδορκία, 885 00:36:45,942 --> 00:36:49,424 Έχω ADA στην πίσω σειρά, μετά από πρόσκλησή μου. 886 00:36:56,039 --> 00:36:58,259 Τελευταία ερώτηση. 887 00:36:58,259 --> 00:37:00,914 Δεν είναι αλήθεια ότι οι δύο έγκυες έφηβες που απέβαλαν 888 00:37:00,914 --> 00:37:02,263 και αιμορραγούσε μέχρι θανάτου στο Γκουτζαράτ της Ινδίας, 889 00:37:02,263 --> 00:37:04,134 κατά τη διάρκεια του Περίπου κλινικές δοκιμές; 890 00:37:12,142 --> 00:37:13,666 Πρέπει να απαντήσω σε αυτό; 891 00:37:13,666 --> 00:37:15,755 Τιμή σας, αυτή τη στιγμή, 892 00:37:15,755 --> 00:37:18,758 ο πελάτης μου ασκεί το δικαίωμα της πέμπτης τροπολογίας για να μην αυτοενοχοποιηθεί. 893 00:37:20,760 --> 00:37:22,675 Εντάξει, φτάνει! Ηρεμώ! 894 00:37:39,909 --> 00:37:41,215 Κιμ. 895 00:37:41,215 --> 00:37:42,738 Γεια σου. 896 00:37:46,264 --> 00:37:47,874 μου αρέσεις. 897 00:37:47,874 --> 00:37:50,137 εννοώ, Μου αρέσεις πολύ. 898 00:37:50,920 --> 00:37:52,574 Αυτό είναι γλυκό. 899 00:37:52,574 --> 00:37:54,097 Και είχαμε μια καλή στιγμή για παρέα. 900 00:37:54,097 --> 00:37:55,751 Μιλούσαμε για ώρες. Γελάσαμε. 901 00:37:55,751 --> 00:37:56,752 Φτάσαμε στην τρίτη βάση. 902 00:37:57,884 --> 00:37:59,277 Φτάσαμε στη δεύτερη θέση. 903 00:37:59,277 --> 00:38:01,757 Λοιπόν, ήμασταν τρίτοι. 904 00:38:01,757 --> 00:38:04,020 Απλά πρέπει να ξέρω, έκανα κάτι λάθος; 905 00:38:05,065 --> 00:38:06,196 Όχι. 906 00:38:08,024 --> 00:38:08,938 Όχι. 907 00:38:09,896 --> 00:38:12,028 Κοίτα, Λουκά, 908 00:38:12,028 --> 00:38:13,203 διασκεδάσαμε, αλλά δεν μπορούμε να βγούμε ραντεβού. 909 00:38:14,117 --> 00:38:16,032 Γιατί όχι; 910 00:38:16,032 --> 00:38:17,164 Είναι περίπλοκο. 911 00:38:17,164 --> 00:38:18,644 Είμαι καλός ακροατής. 912 00:38:18,644 --> 00:38:20,036 θα σε πάρω έξω για δείπνο. Καμία πίεση. 913 00:38:20,036 --> 00:38:21,908 Μπορούμε απλά...Το εκτιμώ πολύ αυτό... 914 00:38:21,908 --> 00:38:23,736 Ελάτε. Εσείς διαλέξτε το εστιατόριο. Δεν μπορούμε να βγούμε ραντεβού! 915 00:38:23,736 --> 00:38:24,954 Καλά; 916 00:38:26,739 --> 00:38:30,003 Δεν μπορούμε να βγούμε ραντεβού γιατί είμαι έγκυος. 917 00:38:30,003 --> 00:38:31,526 Και γι' αυτό Σε απέφευγα. 918 00:38:32,745 --> 00:38:33,702 λυπάμαι. 919 00:38:36,314 --> 00:38:37,227 Εκπληκτική επιτυχία. Εμ... 920 00:38:39,360 --> 00:38:41,319 Δεν είμαι πραγματικά έτοιμος να μιλήσουμε για αυτό, 921 00:38:41,319 --> 00:38:42,232 οπότε αν δεν σε πειράζει... 922 00:38:46,672 --> 00:38:48,021 Εντάξει. Ε... 923 00:38:49,936 --> 00:38:50,893 Είμαι εδώ αν με χρειαστείς. 924 00:38:54,332 --> 00:38:55,768 Σας ευχαριστώ. 925 00:39:14,352 --> 00:39:16,266 Με συγχωρείτε. 926 00:39:16,266 --> 00:39:17,964 Γεια. ψάχνω για τον κάτοχο του διπλώματος ευρεσιτεχνίας του πακέ. 927 00:39:17,964 --> 00:39:19,226 Αυτός θα ήμουν εγώ. 928 00:39:20,923 --> 00:39:23,143 Ωχ. 929 00:39:23,143 --> 00:39:25,145 μου είπε ο Γκρέισον τα καλά νέα. Συγχαρητήρια. 930 00:39:25,145 --> 00:39:26,625 Και συγχαρητήρια και σε σένα. 931 00:39:26,625 --> 00:39:28,017 Άκουσα ότι είχες μεγάλη νίκη στο δικαστήριο. 932 00:39:28,017 --> 00:39:30,977 το έκανα. Ευχαριστώ. 933 00:39:30,977 --> 00:39:33,283 Χμ, αναρωτιόμουν αν μπορούσαμε μιλήστε για κάτι. 934 00:39:34,284 --> 00:39:36,374 Εγώ πρώτα. 935 00:39:36,374 --> 00:39:39,159 Εντάξει, για να ξέρεις πώς δεν είχα ραντεβού για τον γάμο; 936 00:39:39,159 --> 00:39:40,813 Ναι, έχω ένα. 937 00:39:40,813 --> 00:39:42,684 Εσύ; 938 00:39:42,684 --> 00:39:44,251 Και εγώ απλά θέλουν να σιγουρευτούν 939 00:39:44,251 --> 00:39:45,557 δεν θα μπλέξει το διάγραμμα θέσεων. 940 00:39:45,557 --> 00:39:46,819 Ω, όχι. Θα είναι υπέροχο. Ποιος είναι; 941 00:39:47,385 --> 00:39:49,430 Ελήφθη ασύρματου. 942 00:39:49,430 --> 00:39:51,301 Ο φίλος του Όουεν. Ο μεσίτης. 943 00:39:53,260 --> 00:39:56,219 Γνώρισες τον μεσίτη μας. 944 00:39:56,219 --> 00:39:59,092 Και πάει να βρεις ένα φοβερό σπίτι για εσάς τους δύο. 945 00:40:00,398 --> 00:40:02,748 Ευχαριστώ, Stace. 946 00:40:02,748 --> 00:40:06,099 Ξέρεις ότι είμαι πραγματικά χαίρομαι για σένα, σωστά; 947 00:40:06,099 --> 00:40:07,796 Ξέρεις πόσο Θα μου λείψεις, επίσης, σωστά; 948 00:40:08,406 --> 00:40:09,972 Ναι. 949 00:40:15,151 --> 00:40:18,720 Έτσι, ο Vanden όχι μόνο γνώριζε Το περίπου ήταν επικίνδυνο, 950 00:40:18,720 --> 00:40:20,461 αλλά στην πραγματικότητα κάλυψε τους θανάτους 951 00:40:20,461 --> 00:40:23,464 δύο έφηβων κοριτσιών στην Ινδία; 952 00:40:23,464 --> 00:40:25,161 Πες μου ότι τους χτύπησες όπου πονάει. 953 00:40:25,161 --> 00:40:26,946 6,2 εκατομμύρια δολάρια, 954 00:40:26,946 --> 00:40:28,991 που θέτει τον πήχη για κάθε μήνυση που θα ακολουθήσει. 955 00:40:28,991 --> 00:40:30,340 Άλλη μια μεγάλη υπόθεση, άλλη μια μεγάλη νίκη. 956 00:40:31,646 --> 00:40:33,431 Πώς το κάνεις, Λάρι; 957 00:40:33,431 --> 00:40:34,954 Λοιπόν, θα ήμουν παράλειψη αν δεν ανέφερα 958 00:40:34,954 --> 00:40:37,783 λαμπρός σύμβουλός μου, Τζέιν Μπίνγκουμ. 959 00:40:37,783 --> 00:40:39,785 Η εξέτασή της του διευθύνοντος συμβούλου της Vanden 960 00:40:39,785 --> 00:40:42,788 ήταν ένα master class σε δικαστική συνηγορία. 961 00:40:42,788 --> 00:40:43,876 Ήταν σχεδόν σαν παρακολουθώντας τον εαυτό μου. 962 00:40:43,876 --> 00:40:45,007 Ευχαριστώ, Λάρι. 963 00:40:45,007 --> 00:40:47,183 Λοιπόν, τι είναι επόμενο για εσάς; 964 00:40:47,183 --> 00:40:49,795 Μερικοί άνθρωποι θα ήθελα να σε δω αντιμετωπίσει τη Wall Street. 965 00:40:49,795 --> 00:40:52,362 Φοβάμαι τη Wall Street θα πρέπει να είναι μάχη κάποιου άλλου. 966 00:40:54,016 --> 00:40:56,192 θα ήθελα να πάρω αυτή την ευκαιρία 967 00:40:56,192 --> 00:40:58,064 να ανακοινώσει τη συνταξιοδότησή μου. 968 00:40:58,064 --> 00:40:59,500 Είμαι σίγουρος εκεί είναι δικηγόροι εκεί έξω 969 00:40:59,500 --> 00:41:01,023 ποιος μπορεί να πολεμήσει ο καλός αγώνας. 970 00:41:01,023 --> 00:41:02,460 Το ακούσατε πρώτα εδώ. 971 00:41:02,460 --> 00:41:06,464 Λόρενς Μπραντ πηγαίνει στο ηλιοβασίλεμα. 972 00:41:06,464 --> 00:41:07,377 Είναι έξω να... 973 00:41:08,857 --> 00:41:11,773 Χρίσμα από Ο ίδιος ο Λόρενς Μπραντ. 974 00:41:11,773 --> 00:41:13,035 Συγχαρητήρια, σύμβουλε. 975 00:41:13,035 --> 00:41:14,167 Σας ευχαριστώ. 976 00:41:16,865 --> 00:41:18,780 Τι συμβαίνει; 977 00:41:18,780 --> 00:41:21,391 Απλώς νιώθω άσχημα για τον Λάρι. Αυτό είναι όλο. 978 00:41:23,089 --> 00:41:26,484 Γεια, ε, αν τύχει να είσαι ελεύθερος, 979 00:41:26,484 --> 00:41:28,529 αναρωτιόμουν αν ήθελες να πας 980 00:41:28,529 --> 00:41:29,574 σε ανοιχτό σπίτι κάτω από το μπλοκ. 981 00:41:30,270 --> 00:41:31,314 Πραγματικά; 982 00:41:31,314 --> 00:41:32,968 Φώναξε ο Ρότζερ. 983 00:41:32,968 --> 00:41:35,493 Είναι ένα στυλ ράντσο, τρία υπνοδωμάτια, δύο μπάνια, 984 00:41:35,493 --> 00:41:37,016 και ένα δεντρόσπιτο στην πίσω αυλή. 985 00:41:37,016 --> 00:41:38,452 Ένα δεντρόσπιτο; 986 00:41:38,452 --> 00:41:39,409 Λοιπόν, που αλλού τα παιδιά θα παίξουν; 987 00:41:39,409 --> 00:41:40,715 Παιδιά; Τι; 988 00:41:40,715 --> 00:41:42,282 Όχι, μου αρέσει όπως ακούγεται. 989 00:41:42,282 --> 00:41:44,023 Εντάξει. Και με τον τρόπο που σχεδιάζεις, 990 00:41:44,023 --> 00:41:45,546 υποθέτω εσύ ήδη...Δύο αγόρια και κορίτσι. 991 00:41:45,546 --> 00:41:47,287 Φυσικά. Σε απόσταση τριών ετών. 992 00:41:47,287 --> 00:41:48,767 Κάμερον, Τζέικομπ και Ζόι. 993 00:41:48,767 --> 00:41:50,551 Και ένας σκύλος με το όνομα...Βάιολετ. 994 00:41:50,551 --> 00:41:51,509 Ξέρεις, γιατί μου αρέσει το όνομα, 995 00:41:51,509 --> 00:41:52,422 αλλά όχι αρκετό για ένα παιδί. 996 00:41:55,425 --> 00:41:56,949 σε αγαπώ. 997 00:41:56,949 --> 00:41:58,733 Κι εγώ σε αγαπώ. 998 00:42:01,431 --> 00:42:02,432 Έλα, εντάξει.